В статье рассматривается символическая значимость мифолого-религиозно маркированных языковых единиц на уровне системы языка. Выдвигается понимание того, что большинство мифолого-религиозных маркированных языковых единиц формируют собой своеобразные символы, выступающие в качестве таковых в различных языках и мифолого-религиозных представлениях. В статье выявлены типы мифолого-религиозно маркированных символов и их общие свойства, такие как: а) универсальность символики; б) амбивалентность значения; в) способность приобретать дополнительную символику в зависимости от их интерпретации в различных мифолого-религиозных представлениях.
В статье рассматривается символическая значимость мифолого-религиозно маркированных языковых единиц на уровне системы языка. Выдвигается понимание того, что большинство мифолого-религиозных маркированных языковых единиц формируют собой своеобразные символы, выступающие в качестве таковых в различных языках и мифолого-религиозных представлениях. В статье выявлены типы мифолого-религиозно маркированных символов и их общие свойства, такие как: а) универсальность символики; б) амбивалентность значения; в) способность приобретать дополнительную символику в зависимости от их интерпретации в различных мифолого-религиозных представлениях.
Мақолада диний-мифологик маркерланган тил бирликларининг рамзий аҳамияти ўрганилган. Мақолада кўплаб диний-мифологик маркерланган тил бирликларининг рамзий аҳамият касб этиши ҳақидаги фикр олға сурилган. Тадқиқот натижасида диний-мифологик рамзларнинг турлари, турли тиллар ва диний-мифологик тасаввурлардаги универсаллик,амбивалентлик ватурли динлардаги талқинларга мувофиқ равишда уларнинг қўшимча рамзий маънолар касб эта олиш каби умумий хусусиятлари аниқланган.
The article considers symbolic significance of mythologically-religiously marked linguistic units in the language system and fictional text. The article forwards the idea that many mythologically-religiously marked linguistic units function as a symbol in many languages, myths and religions. We identified types of mythologico-religiously marked symbols and their linguistic peculiarities, such as a) universality; b) ambivalence of the meaning; c) a tendency for acquire additional symbolic meanings, depending on their interpretation in different mythological and religious systems.
| № | Муаллифнинг исми | Лавозими | Ташкилот номи |
|---|---|---|---|
| 1 | GALIEVA M.R. | Кандидат филологических наук, доцентКафедра лингвистики и литературоведения | Узбекского Государственного университета мировых языков |
| № | Ҳавола номи |
|---|---|
| 1 | Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс//Теория метафоры: Сборник/ Под ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. –М.: Прогресс, 1990. –С. 5–32 |
| 2 | Джусупов Н. М. Тюркский символ в художественном тексте (лингвокогнитивный аспект). –Астана: Изд-во «Сарыарка», 2018. –218 с. |
| 3 | Джусупов Н. М. Лингвокогнитивный аспект исследования символа в художественном тексте. Авт. дис...к.ф.н. –Т., 2006. –29 с. |
| 4 | Лосев А.Ф. Знак, символ, миф. –М.: Изд-во Московского ун-та. 1982. –480 с. |
| 5 | Лотман Ю.М. Символ в системе культуры//Избранные статьи. –Т I. –Таллинн, 1982. –С.191–192 |
| 6 | Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. 4-е изд, репр. –М.: «Восточная литература»РАН., 2006. –407 с. |
| 7 | Пирс Ч.С. Логические основания теории знаков/Пер. с англ. В.В Кирющенко, М.В. Колопотина. –СПб.: Алетейя, 2000. –352 с. |
| 8 | Элиаде М. Аспекты мифа. Перевод с фр. –М., 1996. –240 с. |
| 9 | Юнг К.Г. Архетип и символ. –М.: Ренессанс, 1991. –304 с. |
| 10 | Cassirer E. The philosophyof symbolic forms. –New Haven: Yale univ. press, 1957. –Vol. 1, Language. –328 p. |
| 11 | Англо-русский фразеологический словарь//Кунин А. В.. –М.: Русский язык, 1984. –942 с. |
| 12 | Бауэр В., Дюмотц И., Головин С. Энциклопедия символов. –М.: Крон-Пресс, 1995. –512 с. |
| 13 | Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. –М.: Изд. New Life Campus Crusade For Christ International, 1993. –1217 с. |
| 14 | Мифологический словарь/Гл. ред. Е. М. Мелетинский. –М.: СЭ., 1990. –672 с. |
| 15 | Религии мира. Новейший словарь/А.И. Богомолов. –Ростов на Дону: феникс, 2005. –672 с. |
| 16 | Словарь иностранных слов. –М.: Русский язык, 1989. –624 с. |
| 17 | Ўзбек тилининг фразеологик луғати/Раҳматуллаев Ш. –Т.: Ўқитувчи, 1977. –224 б. |