SOCIOLINGUISTIC PRINCIPLES OF THE USE OF ENGLISH IN THE LANGUAGE ACTIVITY OF THE POPULATION OF UZBEKISTAN

The aim of the paper is to analyze the spread of the English language in Uzbekistan, its place in communicative relations in various socio-economic spheres, sociolinguistic and pragmatic status of English in Uzbekistan. Article addresses sociolinguistic principles of the use of English in the language activity of the population of Uzbekistan, by defining sociolinguistic and pragmatic features of the communicative role of the English language introduced in Uzbekistan, in order to determine the perspectives for its formation. In particular, the article establishes that citizens of the country use English as an international language of communication, it performs a communicative function, and Uzbek serves as a source of knowledge and retains its cognitive function. Besides, the article provides data from an experimental evidence to determine the specificity of thinking by members of different peoples and identifies the characteristic features of the Eastern way of thinking that affect the English language of the area. The author of the article also gives the results of comparative analysis of grammatical and lexical features of the media language on the example of newspapers “Uzbekistan Today” and “USNews and the World Report”.

Ушбу мақоладан мақсад Ўзбекистонда инглиз тилининг тарқалиши, турли ижтимоийиқтисодий соҳалардаги коммуникатив муносабатларда тутган ўрни, Ўзбекистонда инглиз тилининг социолингвистик ва прагматик мақомини таҳлил қилишдир. Мақолада Ўзбекистон аҳолисининг лисоний фаолиятида инглиз тилидан фойдаланишнинг социолингвистик тамойиллари кўриб чиқилади. Ўзбекистонда жорий этилаётган инглиз тилининг шаклланиш истиқболларини белгилаш мақсадида унинг коммуникатив жиҳатдан социолингвистик ва прагматик хусусиятлари аниқланади. Хусусан, мақолада мамлакат фуқаролари учун инглиз тили коммуникатив вазифани бажариши ва ундан халқаро мулоқот тили сифатида фойдаланишлари, ўзбек тили эса билимлар манбаи сифатида хизмат қилиб, ўзининг когнитив вазифаларини сақлаб қолаётганлиги ҳақида сўз боради. Бундан ташқари турли халқлар вакилларининг фикрлаш хусусиятлари ва шарқона тафаккур тарзининг ўзига хосликлари, минтақанинг инглиз тилига таъсирини аниқлаш борасидаги тажриба маълумотлари келтирилади. Шунингдек, мақола муаллифининг “Uzbekistan Today” ва “USNews and the World Report” газеталари мисолида нашр тилининг грамматик ва лексик хусусиятларининг қиёсий таҳлили натижалари баён этилади. Муаллиф тил тизимларининг хилма-хиллиги дунёнинг лисоний турфа хиллиги манзарасида намоён бўлиши ва бу тафаккур тарзида ҳам акс этиши ҳақида фикр юритади.

Целью данной статьи является анализ распространения английского языка в Узбекистане, его места в коммуникативных отношениях в различных социально-экономических сферах, социолингвистического и прагматического статуса английского языка в Узбекистане. В статье рассматриваются социолингвистические принципы использования английского языка в языковой деятельности населения Узбекистана, выявляются социолингвистические и прагматические особенности коммуникативной роли английского языка, внедряемого в Узбекистане, с целью определения перспектив его формирования. В частности, в статье устанавливается, что граждане страны используют английский язык как международный язык общения, он выполняет коммуникативную функцию, а узбекский язык служит источником знаний и сохраняет свою когнитивную функцию. Кроме того, в статье приводятся данные эксперимента по определению специфики мышления представителями разных народов и выявляются характерные особенности восточного типа мышления, которые сказываются на английском языке данной местности. Автор статьи также приводит результаты сравнительного анализа грамматических и лексических особенностей языка печати на примере газет «Uzbekistan Today» и «USNews and the World Report». Автор приходит также к выводу, что многообразие языковых систем проявляется в многообразии языковых картин мира и это находит свое отражение в способе мышления.