ФОРМИРОВАНИЕ И РАЗВИТИЕ РЫНКА ОРГАНИЧЕСКОЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ В КАЗАХСТАНЕ И РЕСПУБЛИКАХ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Дунё миқёсида йил сайин органик қишлоқ хўжалиги маҳсулоти бозори ривожланиб бормоқда. Марказий Осиё ва Қозоғистон Республикасида органик қишлоқ хўжалиги маҳсулоти бозори фарқли босқичларда шаклланмоқда ва ривожланмоқда. Бу борада маълум ютуқларга эришилган бўлса-да, умумий ва локал муаммолар ҳали ҳам мавжуд. Масалан, органик маҳсулот учун халқаро стандартлар олиш, ички ва минтақадаги бозор ҳолати тўғрисидаги маълумотларнинг етарли эмаслиги, органик қишлоқ хўжалигини ташкил этиш ва баҳолаш сиёсатидаги фарқли ёндашувлар шулар жумласидан. Ушбу тадқиқот Марказий Осиё ва Қозоғистон Республикасида органик қишлоқ хўжалиги маҳсулоти бозорини ўрганиш ва таҳлил қилиш ҳамда ҳар бир республиканинг қишлоқ хўжалиги хусусиятлари ва концептуал ёндашувларни ҳисобга олган ҳолда минтақада органик қишлоқ хўжалиги бозорининг ривожланиш имкониятларини баҳолашга қаратилган. Илмий мақолада минтақада органик маҳсулот бозорининг модели ва бозорнинг ҳар бир республика ва минтақада самарали ишлашини таъминловчи бозор инфраструктураси тавсия қилинган.

На мировом уровне с каждым годом развивается рынок органической продукции. Рынки органического продукта в республиках Центральной Азии и Казахстана находятся на различных стадиях формирования и развития. Хотя имеются определенные достижения в этой области, есть общие и локальные проблемы, к примеру, соблюдение международного стандарта органического продукта, информация о состоянии внутреннего и регионального рынков, различные подходы к организации органического сельскохозяйственного производства и ценовой политике. Данное исследование нацелено на изучение и анализ органического сельскохозяйственного производства в республиках Центральной Азии и Казахстана, оценку возможностей развития регионального рынка органического продукта с учетом специфики аграрного сектора и концептуальных подходов каждой республики. В работе также предложена модель регионального рынка и инфраструктуры, обеспечивающая эффективное функционирование рынка в регионе в целом и в каждой республике.

The organic produce market is developing globally from year to year. The organic produce markets in Kazakhstan and the rest of Central Asia are at different stages of forming and development. Although there are certain achievements in this area, there are various common and local problems, for example, maintaining international standards for organic products, updates on the state of the art of the domestic and regional markets, as well as different approaches to providing of organic agricultural produce and pricing policy. This study is aimed at exploring and reviewing organic agricultural produce in the republics of Central Asia and Kazakhstan, as well as at assessing potentials for developing the regional organic produce market at an account of specific features of the agricultural sector and conceptual approaches of each republic. The paper also suggests a model and an infrastructure for a regional market that will ensure effective functioning of the market across the region and in each of the republics