Annotation: This article presents information about the history of the formation of a collection of handwritten and lithographic books, documents collected over the hundred-year history of the Bukhara State Museum-Reserve. The main attention is paid to the collection of exhibits collected by the scientific staff of the museum (as a result of scientific collections and expeditions) and their transfer to the museum fund. Aspects related to the history of the museum’s receipt of unique manuscripts will be described, as well as some of them are described separately. An opinion will also be expressed about a new exhibition organized in the museum in honour of the anniversary.

Аннотация: В данной статье предоставляется информация об истории образовании коллекции рукописных и литографических книг, документов, собранных за столетнюю историю Бухарского государственного музея-заповедника. Основное внимание при этом уделяется коллекции экспонатов, собранных научными сотрудниками музея (в результате научных сборов и экспедиций) и передаче их в музейный фонд. Будут описаны аспекты, связанные с историей поступления в музей уникальных рукописей, а также отдельно описываются некоторые из них. Также будет высказано мнение о новой выставке, организованной в музее, в честь юбилея.

Аннотация: Ушбу мақолада Бухоро давлат музей-қўриқхонасининг 100 йиллиги давомида тўпланган қўлёзма ва тошбосма китоблар, ҳужжатлар коллекциясининг яратилиш тарихига оид маълумотлар берилади. Бунда асосий эътибор музей илмий ходимларининг илмий йиғув ва экспедициялари натижасида тўпланган ва музей фондига топширилган экспонатларнинг тўпланишига қаратилади. Ноёб қўлёзмаларнинг музейга келиб қолиш тарихи билан боғлиқ жиҳатлари баён қилинади ҳамда уларнинг айримлари алоҳида тавсифланади. Шунингдек, музейда юбилей муносабати билан ташкил қилинган янги кўргазма ҳақида ҳам фикр билдирилади.