“DEEP LEARNING” YORDAMIDA BRAYL YOZUVIDAGI MATNLARNI TANIB OLISHNING USULLARI

Кўриш имконияти чекланган ва кўзи ожиз инсонлар жуда кўп қийинчиликларга дуч келишади. Мазкур тадқиқот бундай инсонларга мустақил равишда матнларни мутолаа қилиши ва ҳаётидаги турли муаммоларни бартараф этиш, шунингдек, сун’ий интеллект ёрдамида ўзлари хоҳлаган адабиёт ва турли хабарлар матнларини бошқаларга қарам бўлмасдан ўқий олиши ва тушунишларига ёрдам беради. Брайл алифбоси кўзи ожиз ва кўриш қобилияти заиф инсонлар ўртасидаги ёзма ма’лумот алмашишнинг энг самарали воситаси ҳисобланади. Брайл алифбоси бўлмаган фойдаланувчилар учун Брайл ҳужжатларининг таржимаси кўриш қобилияти заиф ва кўриш қобилияти паст инсонлар ўртасидаги ёзма мулоқот учун асосдир. Кўзи ожиз инсонлар бу кодларни тушунмайди ва уларнинг Брайл кодини тушунишга бўлган эҳтиёжи бутун дунё бўйлаб турли тилларда Оптик Брайлни таниш (ОБТ)нинг ривожланишига олиб келди. ОБТ ҳозирда янги, синаб кўрилмаган ва кўп қадамли тадқиқотларни талаб қиладиган соҳадир. Таклиф этилган ОБР тизимини мувафф ақиятли амалга оширишдан мақсад – кўзи ожиз ва кўриш имконияти чекланган инсонлар ўртасидаги ўзбек тилида ёзма алоқа бўшлиғини камайтиришдан иборат. Ушбу мақолада Брайл алифбоси ёзма ҳужжатлардаги турли тиниш белгиларини таниб олиш учун ўзбек Брайл идентифи катори (ЎБИ) тизими тасвирланган.

В республике разрабатывается система узбекского идентификатора шрифта Брайля (OBI), которая поможет слабовидящим и слепым людям самостоятельно читать и понимать тексты с помощью искусственного интеллекта. Брайль является основным средством письменного общения для людей с нарушениями зрения, но пользователи, не владеющие шрифтом Брайля, могут испытывать затруднения при его понимании. OBI стремится восполнить этот пробел, переводя шрифт Брайля в более удобочитаемую форму для пользователей, не использующих Брайль. Система OBI специально ориентирована на распознавание знаков препинания в документах Брайля и является частью более широкой области оптического распознавания Брайля (OBR), которая все еще является новой и требует значительных исследований. Целью системы OBI является улучшение письменной коммуникации для слабовидящих в Узбекистане.

The Uzbek Braille Identifier System (OBI), which will help visually impaired and blind people to independently read and understand texts with the help of artificial intelligence, is being developed in the republic. Braille is the primary means of written communication for the visually impaired, but users who are not proficient in Braille may have difficulty understanding it. OBI aims to fill this gap by translating braille into a more readable form for nonbraille users. The OBI system specifically targets punctuation recognition in braille documents and is part of the broader field of optical braille recognition (OBR), which is still new and requires significant research. The goal of OBI is to improve written communication for the visually impaired in Uzbekistan.