В данной статье можно ознакомиться с опытом Лаборатории консервации и реставрации Института востоковедения им. Абу Райхана Беруни Республики Узбекистан. Сотрудники лаборатории идут по следам наставников, учатся у них многому и продолжают продлевать жизнь древним рукописям и историческим документам.
До определения реставрационных методов и технологий они изучают причины повреждения рекописей, этапы зараженности, состав бумаги и чернил. Учитывая все эти факторы реставраторы выбирают этапы и методы реставрации, а так же материалы для работ.
В данной статье мы показали процесс реставрации двух рукописей, которые относятся к XVIII-XIX вв. Вид повреждения у них одинаковый – под воздействием внешних факторов листы текстового блока с обеих сторон слиплись между собой. Но учитывая особенности рукописей и характер поражения, для реставрации каждой книги был выбран отдельный метод.
In this article you can see the experience of the Laboratory of Conservation and Restoration of the Institute of Oriental Studies named after Abu Raykhan Beruni of the Republic of Uzbekistan. Laboratory employees follow in the footsteps of mentors, learn a lot of from them and continue to extend the life of ancient manuscripts and historical documents.
Before determining restoration methods and technologies, restorers study the causes of damage to recopies, the stages of contamination, and the composition of paper and ink. Taking into account all these factors, restorers choose the stages and methods of restoration, as well as materials for work.
In this article we showed the restoration process of two manuscripts, which date back to the 18th-19th centuries. They have the same type of damage, i.e. the sheets of both books stuck together, but after studying the cause of the damage, it turned out that due to different parameters of the influence of external factors, the heets on both sides stuck to each other. And different methods of restoration work were chosen to separate the stuck together sheets.
В данной статье можно ознакомиться с опытом Лаборатории консервации и реставрации Института востоковедения им. Абу Райхана Беруни Республики Узбекистан. Сотрудники лаборатории идут по следам наставников, учатся у них многому и продолжают продлевать жизнь древним рукописям и историческим документам.
До определения реставрационных методов и технологий они изучают причины повреждения рекописей, этапы зараженности, состав бумаги и чернил. Учитывая все эти факторы реставраторы выбирают этапы и методы реставрации, а так же материалы для работ.
В данной статье мы показали процесс реставрации двух рукописей, которые относятся к XVIII-XIX вв. Вид повреждения у них одинаковый – под воздействием внешних факторов листы текстового блока с обеих сторон слиплись между собой. Но учитывая особенности рукописей и характер поражения, для реставрации каждой книги был выбран отдельный метод.
| № | Муаллифнинг исми | Лавозими | Ташкилот номи |
|---|---|---|---|
| 1 | Xodjaeva B.. | соискатель | Национальный институт художеств и дизайна им. Камолиддина Бехзода, |
| № | Ҳавола номи |
|---|---|
| 1 | 1. ГОСТ 7.50-90. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов. Общие требования. Москва, 1990. |
| 2 | 2. ГОСТ 7.48-2002. |
| 3 | 3. Добрусина С.А. Стабилизация бумаги документов. – М., 2014. 176 с. |
| 4 | 4. Егоров В.П., Слиньков А.В. обеспечение сохранности, реставрация и консервация документов. – М., 2014. – 238 с. |
| 5 | 5. Консервация и реставрация книг. – М., 2021. – 265 с. |
| 6 | 6. Пўлатов Ш., Исломов Ш. Тарихий ҳужжатларнинг консервация ва реставрацияси: назария ва амалиёт. |