Bul maqala inglis hám qaraqalpaq tillerinde miynet iskerligi boyınsha maqallardıń salıstırmalı analizi bolıp tabıladı. Izertlew mádeniy qádiriyatlar, milliy ayrıqshalıqlar hám miynet motivaciyasın analiz etiwge qaratılǵan bolıp, olar miynet boyınsha maqallardı paydalanıwda sáwlelenedi. Avtorlar miynetsúyiwshilik hámtabısqa erisiw menen baylanıslı frazeologik birlikler hám metaforalardan paydalanıwdaǵı uqsaslıq hám ayırmashılıqlardı úyrenedi
Bul maqala inglis hám qaraqalpaq tillerinde miynet iskerligi boyınsha maqallardıń salıstırmalı analizi bolıp tabıladı. Izertlew mádeniy qádiriyatlar, milliy ayrıqshalıqlar hám miynet motivaciyasın analiz etiwge qaratılǵan bolıp, olar miynet boyınsha maqallardı paydalanıwda sáwlelenedi. Avtorlar miynetsúyiwshilik hámtabısqa erisiw menen baylanıslı frazeologik birlikler hám metaforalardan paydalanıwdaǵı uqsaslıq hám ayırmashılıqlardı úyrenedi
This article is a comparative analysis of proverbs on work in English and Karakalpak languages. The study focuses on the analysis of cultural values, national characteristics and motivation to work, which are reflected in the use of work proverbs. The authors explore the similarities and differences in the use of phraseological units, symbols and metaphors associated with hard work and achieving success
| № | Муаллифнинг исми | Лавозими | Ташкилот номи |
|---|---|---|---|
| 1 | KUTLIMURATOVA A.B. | Student | QMU |
| № | Ҳавола номи |
|---|---|
| 1 | 1.Apresyan, Y.D. (1995). Obshchaya teoriya lingvokulturologii. Moskva: Nauka.2.2.Jarımbetov Q., Genjemuratov B. Ádebiyat teoriyası. –Tashkent, “Sano-Standart”, 20183.Maqsetov Q. Qaraqalpaq xalqınıń kórkem awızeki dóretpeleri. -Nókis, «Bilim». 19964.Mámbetov K. Erte dáwirdegi qaraqalpaq ádebiyatı. Nókis, «Bilim», 19925.Mieder, W. (2004). Proverbs: A Handbook. Westport, CT: Greenwood Press.6.Paxratdinov Á. «XIX ásirdiń aqırı XX ásirdiń basındaǵı qaraqalpaq ádebiyatı tariyxı» Nókis, «Bilim», 19967.Taylor, A. (1931). The Proverb. Cambridge, MA: Harvard University Press.8.Wierzbicka, A. (1992). Semantics, Culture, and Cognition: Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations. New York: Oxford University Press.9.Wolfson, N. (1989). Perspectives: Sociolinguistics and TESOL. New York: Newbury House. |