741

Мазкур  мақолада  немис  ва  ўзбек  тилларидаги  инсон  характерига   хос хусусиятларни  ифодаловчи  сифатлар  қиёсий  таҳлил этилган.  Бу  икки  тилда  инсон характерини  англатувчи  сифатларнинг  бажарадиган  вазифаларига  кўра  бир-бирига яқинлиги  уларни  морфологик,  синтактик,  прагматик,  когнитив-коммуникатив,  лексик-семантик  ҳамда  комплимент  концептив  хусусиятларини  қиёсий  тадқиқ  қилишнинг 
аҳамиятини оширади.

  • Ўқишлар сони 722
  • Нашр санаси 05-04-2018
  • Мақола тилиO'zbek
  • Саҳифалар сони140-145
Ўзбек

Мазкур  мақолада  немис  ва  ўзбек  тилларидаги  инсон  характерига   хос хусусиятларни  ифодаловчи  сифатлар  қиёсий  таҳлил этилган.  Бу  икки  тилда  инсон характерини  англатувчи  сифатларнинг  бажарадиган  вазифаларига  кўра  бир-бирига яқинлиги  уларни  морфологик,  синтактик,  прагматик,  когнитив-коммуникатив,  лексик-семантик  ҳамда  комплимент  концептив  хусусиятларини  қиёсий  тадқиқ  қилишнинг 
аҳамиятини оширади.

Русский

В  статье  проводится  сравнительный  анализ  лексем  прилагательных, представляющих специфические особенности характера человека в немецком и узбекском языках. Близость этих двух языков в соответствии с задачами описания человеческого характера  увеличивает  важность  сравнительного  изучения  морфологических, синтаксических, прагматических, когнитивно-коммуникативных, лексико-семантических и комплиментных концептуальных особенностей.

English

This article discusses a Contrastive analysis of features of lexeme-adjectives,  describing the character of the person in German and Uzbek languages. The function are similar.  In particular, it is important to study them in morphological, syntactic, pragmatic,  cognitivecommunicative, lexical-semantic and classification of concept compliment properties.

№ Муаллифнинг исми Лавозими Ташкилот номи
1 BAYMANOV K.A. катта ўқитувчи Тошкент тўқимачилик ва енгил саноат институти
№ Ҳавола номи
1 1. Новожилова О.В. Псевдопричастия в современном немецком языке. Автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 1983. – 27 c.
2 2. Смехова З.И. Имена прилагательные, характеризующие человека в летописном повествовании: Авторсф.дис....канд. фил. наук. – Москва, 1985. – 312 с.
3 3. Содиқова М. Ҳозирги ўзбек тилида сифат. – Тошкент: Фан, 1974. – 69 б.
4 4. Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка. – М., 1993. – 167 б.
5 5. Степанова М.Д., Фляйшер В. Теоретические основы словообразования в немецком языке. – М., 1994. – 135 б.
6 6. Ҳамдамова И. Ўзбек тилидаги сифатларнинг маъно турлари ва уларнинг “Ўзбек тили изоҳли луғати”да берилиши. Филол. фанлари номзоди дисс.... автореф. – Т., 1964. 26 б.
7 7. Künhold I. Putzer O., Wellman H. Deutsche Wortbildung. Das Adjektiv. – Düsseldorf, 2008. – 296 S.
Кутилмоқда