Мазкур мақолада 2011–2019 йилларда Украина кутубхоналар уюшмаси ва Гёте институти билан ҳамкорликда Киевда ташкил этилган кутубхоначилар учун икки томонлама Украина-Германия илмий-амалий семинарларининг аҳамияти, мавзулари ва иштирокчилар таркиби атрофлича таҳлил этилган. Германия ва Украинада китобхонликни оммалаштиришнинг ривожланиш тенденция-лари ва инновацион ёндошувларини ўрганиш бўйича 2019 йилги семинар ишига жиддий эътиборни қаратади. Шунингдек, мақолада Франкфурт шаҳридаги мактаб кутубхоналарининг фаолияти, оммавий ахборот воситалари орқали китоб ўқишга чорлаш, жамоатчиликнинг мактаб кутубхоналари билан ҳамкорлигини ривожлантириш ҳамда Украина кутубхоналарида фаолият юритаётган мутахассислар томонидан болаларни китоб ўқишга қизиқтириш бўйича ишлаб чиқилган лойиҳалар ва дастурлар бўйича эришилган натижалар таҳлил этилади.
The bilateral Ukrainian-German scientific and practical seminars for librarians organized in Kiev by the Ukrainian Library Association and the Goethe-Institute in Ukraine in 2011-2019 are characterized. The subject of these events and the participants are analyzed. Particular attention is paid to the work of the 2019 seminar on the study of development trends and innovative approaches to popularizing reading in Germany and Ukraine. The activities of the School library department of The Frankfurt am Main Public Library in the direction of developing a partnership of public and school libraries in promoting reading and supporting media literacy and media education are examined. Examples of successful programs and projects to promote children's reading in the libraries of Ukraine are given.
Мазкур мақолада 2011–2019 йилларда Украина кутубхоналар уюшмаси ва Гёте институти билан ҳамкорликда Киевда ташкил этилган кутубхоначилар учун икки томонлама Украина-Германия илмий-амалий семинарларининг аҳамияти, мавзулари ва иштирокчилар таркиби атрофлича таҳлил этилган. Германия ва Украинада китобхонликни оммалаштиришнинг ривожланиш тенденция-лари ва инновацион ёндошувларини ўрганиш бўйича 2019 йилги семинар ишига жиддий эътиборни қаратади. Шунингдек, мақолада Франкфурт шаҳридаги мактаб кутубхоналарининг фаолияти, оммавий ахборот воситалари орқали китоб ўқишга чорлаш, жамоатчиликнинг мактаб кутубхоналари билан ҳамкорлигини ривожлантириш ҳамда Украина кутубхоналарида фаолият юритаётган мутахассислар томонидан болаларни китоб ўқишга қизиқтириш бўйича ишлаб чиқилган лойиҳалар ва дастурлар бўйича эришилган натижалар таҳлил этилади.
| № | Имя автора | Должность | Наименование организации |
|---|---|---|---|
| 1 | PROKOPENKO L.. | кандидат исторических наук | Национальной библиотеки Украины имени Ярослава Мудрого |
| № | Название ссылки |
|---|---|
| 1 | 1. Електронні книжки та електронні читанки (рідери) в бібліотеці: з чого почати? / Українська бібліотечна асоціація, Національна парламентська бібліотека України, наукова бібліотека Національного університет «Києво-Могилянська академія» ; [укладачі : Пашкова В. С., Ярошенко Т. О.]. Київ : Самміт-Книга, 2013. 64 с. : іл., табл. |
| 2 | 2. Краще втратити книжку, ніж читача [Электронный ресурс] : [интервью с Ханке Зюль – экспертом в области шк. б-к Франкфурта-на-Майне] // BaraBooka : Простiр української дитячої книги. URL: https://www.barabooka.com.ua/krashhe-vtratiti-knizhku-nizh-chi-tacha (дата обращения: 29.11.2019). |
| 3 | 3. Medienbildung mit Tablet, App und Buch :Konzepte für den Einsatz in Öffentlichen Bibliotheken und Schulbibliotheken, für Kindergruppen und Schulklassen von 2 bis 16 Jahren / projektleitung: Öff. Bibl.: Tanja Schmidt, Schulbibl.: Irene Säckel; Stadtbücherei Frankfurt am Main. Aktualisierte und erw. Frankfurt am Main, 2018. 28 s |
| 4 | 4. Schulbibliothekarische Arbeitsstelle [Элек-тронный ресурс] // Frankfurt am Main: frankfurt.de : [cайт]. URL: www.stadtbuecherei. frankfurt.de/sba |
| 5 | 5. Wir gehen in die Schule. Gemeinsam für erfolgreiche Schulbibliotheken und nachhaltige Medienbildung / Leitung: Eva von Jordan-Bonin, Reda.: Eva von Jordan-Bonin, Hanke Sühl, Sabine Prasch, Matthias Haenel, Übers.: Markus Stolle, Art-Direktion: Simone Schmidt, Stadtbücherei Frankfurt am Main. Frankfurt am Main; Heusenstamm : Gebhard druck+medien, 2017. 10 s. |