EARLY AND MID-TERM OUTCOMES OF AORTIC VALVE NEOCUSPIDIZATION FOR CONGENITAL DISEASE IN THE PEDIATRIC POPULATION

Мақсад: болалар популяциясида аорта тавакаси неокуспидизациясининг (Ozaki операцияси) эрта ва
урта муддатли натижаларини баҳолаш.
Методлар: 2015 й. январь ойидан 2019 й. муддат оралиғида аорта тавакаси неокуспидизацияси аорта
тавакаси туғма нуқсони бор 10 нафар беморда бажарилди. Беморларнинг ўртача 15,4 ± 6,6 ёшни таш-
кил этди. Куйидаги аорта тавакаси нуқсонлари аникланди: аорта тавака етишмовчилиги - 3 беморда,
аорта тавака стенози – 1, комбинациялашган аорта тавака нуксони – 6. II тип икки тавакали аорта та-
вакаси 7 нафар беморда, I тип икки тавакали аорта тавакаси 1 нафар беморда аникланди. Ҳамма бе-
морлар эркак жинсига мансуб эди.
Натижалар: ўртача кузатув вақти 1,8 ± 0,8 йилни ташкил этди. Операциядан олдинги эхокардиография
бўйича аорта тавакаси тиғиз систолик босим градиенти ўртача 52,80 ± 33,94 мм.сим.ус. ни ташкил этди.
Биронта механик протез билан протезлашга конверсия ҳолати кузатилмади. Операциядан 5 йилдан
сўнг тиғиз систолик босим градиенти 23,30 ± 16,03 мм.сим.ус. ни ташкил этди ва рекуррент меъёрий ва
ундан ортиқ даражали аорта тавака етишмовчилиги 3 (30 %) нафар беморда кузатилди.
Хулоса: Аорта тавака неокуспидизацияси болаларда яхши ўрта-муддатдаги натижалар билан
баҳоланди. Бу натижалар ўз тасдиғини топиши учун узоқ муддатдаги натижалар ўрганилиши мақсадга
мувофикдир.

Цель: оценить ранние и среднесрочные результаты процедуры неокспидизации аортального клапана
(процедура Озаки) в педиатрической популяции.
Методы: в п ериод с я нваря 2 015 г. п о д екабрь 2 019 г. б ыло в ыполнено 10 н еокуспидизаций а орталь-
ного клапана. Средний возраст детей к моменту операции составил 15,4 ± 6,6 года. Характер порока
аортального клапана был следующим: аортальная недостаточность – 3 детей, аортальный стеноз – 1,
сочетанный аортальный порок – 6. Двухстворчатый аортальный клапан II типа был выявлен у 7 паци-
ентов, тогда как у троих – двухстворчатый I типа. Все пациенты были мужского пола.
Результаты: средний период наблюдения составил 1,8 ± 0,8 года. Предоперационная эхокардиография
выявила пиковый градиент систолического давления 52,80 ± 33,94 мм рт. ст. на аортальном клапане.
Ни в одном случае не отмечалось конверсии операции до протезирования механическим протезом.
Пиковый систолический градиент составил 23,30 ± 16,03 мм рт. ст. и рекуррентный умеренный и более
уровень аортальной недостаточности отмечался у 3 (30 %) детей через 5 лет после операции.
Заключение: неокуспидизация аортального к лапана у детей характеризуется хорошими средне-отда-
ленными результатами, о чем окончательно можно будет судить после анализа отдаленных результа-
тов.

Aim: In this study, we scrutinized the early and mid-term results of aortic valve neocuspidization in the
pediatric population with different aortic valve diseases.
Methods: From January 2015 to December 2019, aortic valve neocuspidization was performed for 10
patients. The mean age was 15,4 ± 6,6 years. There was one patient with aortic stenosis, 3 patients with aortic
regurgitation and 6 patients with mixed aortic valve disease. 7 patients had II type bicuspid valve, whereas 3
patients - bicuspid I type. All patients were males.
Results: The mean follow-up was 1,8 ± 0,8 years. Preoperative echocardiography identified a peak pressure
gradient average of 52,80 ± 33,94 mm Hg with aortic stenosis. There was neither conversion to a prosthetic
aortic valve replacement nor hospital mortality. Postoperative echocardiography showed a peak pressure
gradient average of 23,30 ± 16,03 mm Hg and 3 (30 %) patients experienced recurrent moderate aortic
regurgitation/stenosis 5 years after surgery.
Conclusions: The mid-term outcomes of aortic valve neocuspidization were satisfactory in children with
different aortic valve diseases. However, further long-term data should be studied to acknowledge the obtained
current results.