216

Одамзод яралган илк даврлардан табобатга эҳтиёж ҳамиша бўлган. Ибн Сино томонидан жаҳон тиб
илми тарихида жуда катта мавқега эга бўлган “Тиб Қонуни” китоби яратилди. Шарқда шу қадар эъ-
тибор қозонган “Қонун” Ғарб мамлакатларида ҳам шуҳрат қозонди ва Европа врачлари қўлида асо-
сий қўлланмага айланди. Шарқ табобати (ШТ) даволаш усулларининг туб илдизлари ҳозирги “Ғарб”
дунёқарашидан тубдан фарқ қилади.
ШТининг муҳим қадимий даволаш услубларидан бири Хитой игнарефлексотерапиясидир (ИРТ). ШТда
даволаш қуйидаги йўсинда; I- ИРТ, II- куйдириш ва III- гиёҳлар билан даволаш. ИРТ қисқа вақт ичида
самара кўрсатиши ва камхаржлиги билан ажралиб туради. ИРТ қўшиб ишлатилганда кўплаб даволаш
услубларининг таъсирчанлигини кучайтириши ёки ўрнини босиши ва фармокологик дори-дармонлар-
нинг дозасини етарли даражада камайтириши мумкин.
ЖСС ташкилотининг 1978 йил Олмаота деклорациясида табобат ва медицина бир-бирини тўлдириши
кўрсатилган.
Медицинамизнинг деярли барча йўналишларида ҳам кенг тарқалиб бораётган даволаниши қийин ке-
чаётган ёки замонавий дори-дармонлар самараси жуда кам бўлган ҳолатларда, Шарқ табобати амалё-
ти яхши ёрдам бериши эҳтимоли жуда катта.

  • Ссылка в интернете cardiocenter.uz
  • DOI
  • Дата создание в систему UzSCI07-06-2021
  • Количество прочтений215
  • Дата публикации19-10-2020
  • Язык статьиO'zbek
  • Страницы128-132
Ўзбек

Одамзод яралган илк даврлардан табобатга эҳтиёж ҳамиша бўлган. Ибн Сино томонидан жаҳон тиб
илми тарихида жуда катта мавқега эга бўлган “Тиб Қонуни” китоби яратилди. Шарқда шу қадар эъ-
тибор қозонган “Қонун” Ғарб мамлакатларида ҳам шуҳрат қозонди ва Европа врачлари қўлида асо-
сий қўлланмага айланди. Шарқ табобати (ШТ) даволаш усулларининг туб илдизлари ҳозирги “Ғарб”
дунёқарашидан тубдан фарқ қилади.
ШТининг муҳим қадимий даволаш услубларидан бири Хитой игнарефлексотерапиясидир (ИРТ). ШТда
даволаш қуйидаги йўсинда; I- ИРТ, II- куйдириш ва III- гиёҳлар билан даволаш. ИРТ қисқа вақт ичида
самара кўрсатиши ва камхаржлиги билан ажралиб туради. ИРТ қўшиб ишлатилганда кўплаб даволаш
услубларининг таъсирчанлигини кучайтириши ёки ўрнини босиши ва фармокологик дори-дармонлар-
нинг дозасини етарли даражада камайтириши мумкин.
ЖСС ташкилотининг 1978 йил Олмаота деклорациясида табобат ва медицина бир-бирини тўлдириши
кўрсатилган.
Медицинамизнинг деярли барча йўналишларида ҳам кенг тарқалиб бораётган даволаниши қийин ке-
чаётган ёки замонавий дори-дармонлар самараси жуда кам бўлган ҳолатларда, Шарқ табобати амалё-
ти яхши ёрдам бериши эҳтимоли жуда катта.

Русский

Во все времена счастье человека зависело от здоровья. Мировоззрение, методы лечения восточной
(ВМ) и западной медицины (ЗМ) существенно отличаются. Оба подхода направлены на сохранение и приумножение физического и психического здоровья человека. В средние века созданный выдающим-
ся ученым Абу Али Ибн Синой «Канон медицины» был большим достижением медицины не только
на Востоке, но и прославился в западных странах. Более того, в европейских странах был основным
учебником в медицинских учебных заведениях более 500 лет.
ВОЗ создала медицинскую систему, в которой используются преимущества как ЗМ, так и ВМ.
В ВМ лечение осуществляется в следующем порядке: I – иглоукалывание, II – прижигание, III – гер-
бальная (травяная) медицина. Иглорефлексотерапия (ИРТ) дает быстрый эффект при коротком сроке
лечения, имеет большую эффективность и не требует больших расходов.
Включение ИРТ в комплексе лечения больных с ССЗ будет способствовать устранению (снижению)
вегетативной дисрегуляции и самотогенной астенизации. Это приводит к более раннему регрессу
психологических и неврологических расстройств, причем на фоне уменьшения дозы лекарственных
средств.
Методы и средства ВМ могут быть эффективны во всех направлениях медицины для профилактики,
лечения и реабилатации. В случаях резистентности лечения пациентов к современной фармакотера-
пии, зачастую именно акцент на достижения ВМ позволяют достичь желаемого стойкого эффекта

English

At all times, human happiness has depended on health. The worldview of the treatment methods of Eastern
medicine (EM) and Western medicine (WM) differ significantly. Both approaches are aimed at maintaining and
increasing the physical and mental health of person. In the Middle Ages, the «Canon of Medicine» created by
the outstanding scientist Abu Ali Ibn Sina was a great achievement of medicine not only in the East, but also
became famous in Western countries, moreover, in European countries it was the main textbook in medical
schools for more than 500 years.
WHO has created a medical system that uses the advantages of both the EM and the WM.
In the EM, treatment is carried out in the following order: I-acupuncture, II-moxibustion, III-herbal (herbal)
medicine. Acupuncture gives a quick effect with a short treatment period, is highly effective and does not
require large expenses.
The inclusion of acupuncture in the complex of treatment of patients with CVD will contribute to the elimination
(decrease) of autonomic dysregulation and self – Induced asthenization. This leads to an earlier regression
of psychological and neurological disorders, moreover, against the background of a decrease in the dose of
drugs.
The methods and means of EM can be effective in all areas of medicine for the prevention of treatment and
rehabilitation. In cases of patient resistance to modern pharmacotherapy, it is the emphasis on achieving EM
that allows achieving the desired lasting effect

Название ссылки
В ожидании