Ўзбекистоннинг тарихий хариталари

Recent studies in the field of historical cartography show that on political maps of the world made in Western Europe in the 16th-18th centuries, the region of Central Asia was called by such names as Usbek, Usbekia, Özbegistan. This article discusses two of such maps. The first is the «Map of the Caspian Sea and the Uzbek Country» compiled in 1735 by the Danish mapmaker Abraham Maas, and the second is the «Map of the Caspian and Aral Seas» compiled by the Greek traveler Vasilio Vatatsi and published in 1732 in London. The place-name «Uzbekistan» is also found in textual sources of the XVI – XVIII centuries. These data show that the place-name «Uzbekistan» was not entered to use in 1924 by the Russians, but was widely used in the political and historical-geographical literature of Europe in the 16th – 18th centuries. At that time, the toponyms Usbek, Usbekia, Özbegistan were used in relation to the entire Central Asia, and meant the state of the Sheibanids and Ashtarkhanids.

Последние исследования в области исторической картографии показывают, что на политических картах мира, изданных в Западной Европе в XVI – XVIII веках, весь регион Средней Азии назывался такими названиями, как Usbek, Usbekia, Özbegistan. В этой статье обсуждаются две из таких карт. Первая – это «Карта Каспийского моря и Узбекской страны», составленная в 1735 году датским картографом Абрахамом Маасом, а вторая – «Карта Каспийского и Аральского морей», составленная греческим путешественником Василио Ватаци и изданная в в 1732 году в Лондоне. Топоним «Узбекистан» встречается также в письменных источниках XVI – XVIII веков. Эти данные показывают, что термин «Узбекистан» не был придуман русскими в 1924 году, а широко использовался в политической и историко-географической литературе Европы XVI – XVIII веков. В то время топонимы Usbek, Usbekia, Özbegistan использовались по отношению ко всей Средней Азии, и подразумевали государство Шейбанидов и Аштарханидов.