ҚАДИМИЙ ТУРКИЙ ТИЛДА БИТИЛГАН ҚЎЛЁЗМАЛАРНИ ТАДҚИҚ ЭТИШ

In the article, the author addresses the study of the cultural spiritual, handwritten heritage of the Turkic peoples. It is well known that the Turkic peoples made a great contribution to the history of the development of human civilization. Many libraries in the world and in our country keep manuscripts written in Turkic languages (with Arabic graphics) and these works are waiting for their readers (researchers) to use. Today, the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of Uzbekistan contains more than 74 thousand (74 000) unique manuscript and lithographic publications, and among them, many works are written in Turkic languages. The subjects of these books are diverse, they are devoted to the field of theology, medicine, natural sciences, chemistry, biology, architecture, mathematics, geometry, history and philosophy. In the future, all these unique manuscript heritage in digital form will be copied using modern information technologies, and they can be distributed to a wide audience of users.

В статье автор затрагивает вопросы изучения культурного духовного, рукописного наследия тюркских народов. Общеизвестно, что тюркские народы внесли большой вклад в историю развития человеческой цивилизации. Во многих библиотеках мира и в нашей страны хранятся рукописи, написанные на тюркских языках (с арабской графикой) и эти произведения ждут своих читателей (исследователей) для пользования. На сегодняшний день в Институте востоковедения АН Узбекистана хранится более 74 тысяч (74 000) уникальных рукописных и литографических изданий и среди них очень многие работы написаны на тюркских языках. Тематика этих книг разнообразна, они посвящены области теологии, медицины, естествознании, химии, биологии, архитектуре, математике, геометрии, истории и философии. В будущем, все эти уникальные рукописные наследия в оцифрованном виде скопируются с помощью современной информационной технологий, и их можно будет распространять для широкой аудитории пользователей.