6 январ 2021
1Asosiy til:Rus
УЗБЕКСКИЕ РЕАЛИИ В «ЗАПАДНОВОСТОЧНОМ ДИВАНЕ» ГЕТЕ
Fan yo'nalishi:
5ff5990e91f64.pdf
MAQOLA ANNOTATSIYASI
Мақолада буюк немис файласуфи ва шоири Йоҳанн Вольфган Гётенинг «Ғарбу Шарқ девони» асарида шарқ маданиятини акс эттириш муаммоси ёритилган. Шарқ оламини немис шоири томонидан идрок этиш хусусиятлари ва унинг «Девон»да акс эттириши Ўрта асрлар Шарқ шеърияти Гётени юқори маънавият билан ўзига жалб қилганлиги таъкидлаб ўтилган. Шарқ маданий-тарихий минтақасида Ўзбекистон тарихи ва адабиёти алоҳида ўринга эга ҳисобланади. Хусуан, ўзбек маданиятининг тарихий илдизлари қадимги ва эллинизм билан кесишганлиги таъкидланган. Мақола муаллифи Гётенинг «Ғарбу-Шарқ девони» матнида Ўзбекистон тарихи ва маданияти акс эттирилганидан далолат берувчи бир қатор далилларга эътибор қаратади. Шунингдек, муаллиф Садриддин Салим Бухорий томонидан ушбу девонни ўзбек тилига таржимаси ҳақида ҳам тўхталиб ўтади.
MUALIFLAR
Teglar
# духовность# эллинизм# художественный перевод# античность# мировая литература# Гете# образная система# межлитературные связи# Н.И..Конрад# А.В..Михайлов# Ф.К.Сулейманова# тюркская литература# азиатская поэзия# узбекские реалии# переводы произведений Гете на уз# Садриддин Салим Бухорий# западно-восточный литературный с
Maqolani baholang
0
Maqola idintifikatorlari
DOI:
Mavjud emas
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Гете. Западно-восточный диван .М.: Наука, 1988. С. 223.
2. Брюсов В. Избранные сочинения в 2 т. М., 1955. Т.2. С.557.
3. Михайлов А.В. Гете и поэзия Востока// Восток – Запад. М.,1985.С.117.
4. Бируни и Ибн Сина: Переписка.Т: Фан, 1973.
5. Левек П. Эллинистический мир.М.: Наука, 1989.
6. Конрад Н.И. Запад и Восто к: Статьи. М.,1972. С. 274.
7. Бартольд В.В. Сочинения. М.,1965. Т.6. С.245.