Ушбу мақолада муаллиф Британия кутубхонасидаги Чиғатай қўлёзма материаллари каталогини тузиш ва бошқариш муаммоларини ўрганиб чиққан. Унда дастлаб қўлёзмаларни каталоглаштириш бўйича олиб борилган баъзи ишлар баён этилиб, сўнгра бу фондларни Ғарбий Европанинг бошқа муассасаларида топилган манбалар билан таққослаб кўриб чиққан. Шу билан Британия кутубхонасидаги ушбу тил ишлатилган ҳар бир ҳудуддан Чиғатой қўлёзмаларининг намуналарини тақдим этган, уларни Британия музейи ва инглиз тилида учратиш мумкин бўлган сабаблар ўрганиб чиқилган