O‘ZBEK VA NEMIS TILLARIDA TARJIMA ETIKASI

Admin bo'lib kirish (www.admin.slib.uz)

Tizim sinov (TEST) rejimida ishlamoqda! Murojat uchun @slib_support

Eski talqinga o'tish link

16 январ 2025

Asosiy til:O'zbek

O‘ZBEK VA NEMIS TILLARIDA TARJIMA ETIKASI

Fan yo'nalishi:

6788d0e0480df.pdf

PDF

O‘zbekiston Milliy universiteti xabarlari

Maqola chop etish see more

MAQOLA ANNOTATSIYASI

Ushbu maqolada o‘zbek va nemis tillarida tarjima etikasi hamda tarjimon turli tillarda so‘zlashadigan odamlar o‘rtasidagi munosabat, tarjima jarayonida tarjimonlarning odobi juda muhim. Tarjimonlik va tarjimani doimiy vaziyatlarda ushlab turish mumkin emas, har doim tarjimonlar tomonidan hal qilinishi kerak bo‘lgan qiyinchiliklar mavjud. Bunday holda, tarjimonlar uchun qo‘llanma sifatida, tarjimonlar kodeksida keltirilgan tegishli qoidalar va axloq qoidalari mavjudligi keltirib, tarjima etikasidagi muammo va yechimlari haqida ilmiy to‘xtalib o‘tilgan.

MUALIFLAR

Teglar

# перевод# translation# развитие# development# aniqlik# rivojlanish# профессионализм# professionalism# объективность# немецкий язык# objectivity# этикет# etiquette# tarjima# privacy# ассоциация# association# nemis tili# German language# конфиденциальность# maxfiylik# Clarity# professionallik# Assotsiatsiya# etiket# etika qoidalari# xolislik# madaniy tushunmovchilik# FIT tarjimonining nizomi# этические правила# ясность# культурное непонимание# Устав профессионального переводч# ethics rules# cultural misunderstanding# Charter of the FIT translator

Maqolani baholang

0

0 ta

Maqola idintifikatorlari

ROI:

https://eroi.uz/11.0058/A0125-0077

DOI:

Mavjud emas

Foydalanilgan adabiyotlar

Mirziyoyev Sh. Xalqimizning roziligi bizning faoliyatimizga berilgan eng oliy bahodir. 2-kitob, Toshkent: “O‘zbekiston”, 2018,-B. 252

Musaev Q. Tarjima nazariyasi asoslari. Toshkent – 2005 yil

Ergashev I. S. Shaxs ma’naviy kamolotida erkinlik va ijtimoiy mas’uliyat uyg‘unligi. nomz. Diss. Avtoreferati . - Toshkent: 2011, -B. 12.

Ferguson C.A. Xushmuomalalik formulalarining tuzilishi va ishlatilishi // Jamiyatdagi til.5. - Nyu-York, 1976.-P. 137-151.

Geeraerts D., Grondelaers S. G‘azabga qarab: Madaniy an’analar va metaforik naqshlar // Til va Dunyoning kognitiv konstruksiyasi. - Nyu-York: Mouton de Grunter, 1995.-P. 153-181.

Grice H.P. Mantiq va suhbat // Sintaksis va semantika.3. Nutq harakatlari. - Nyu-York: Akademik matbuot, 1975.-P.41-58.