“Таржима поэтикаси муаммолари” мақоласида Б.А.Илёсовнинг «Таржимада аслият бадиий концепциясини қайта тиклаш” масаласига бағишланган монографиясини чуқур таҳлил қилиб уни оригинал иш, XX аср рус шеъриятини ўзбек тилига таржима қилиш борасида эришилган “муҳим илмий-назарий асар” сифатида баҳолайди.