14 Dekabr 2019
38Asosiy til:O'zbek
TRANSLATION OF SOME ENGLISH IDIOMS RELATED TO ANIMALS FROM INTERCULTURAL PERSPECTIVE
Fan yo'nalishi:
5df47cb9c3c52.pdf
MAQOLA ANNOTATSIYASI
. Til madaniyat aksidir. Iboralar tilning xazinasi va muhim birligidir. Bu ma-qola ingliz tilidagi hayvonlar bilan bogʻliq boʻlgan iboralarning madaniy jihatdan tarjima ja-rayoniga e’tibor qaratadi, shuningdek, ingliz va uzbek tili iboralaridagi hayvon suratlarini ma’-noviy jihatdan solishtirmasini tahlil qiladi. Taqqoslashga asoslangan ikki xil tarjima uslubidan foydalaniladi: badiiy tarjima, substitutsiya (oʻrnini bosuvchi boshqa soʻz qoʻllash).
MUALLIFLAR
F.Masharipova
UrDU
Teglar
# hayvon surati# madaniy ma’no# madaniy farq# изображение животного# культурная коннотация# культурная разница# animal images# cultural connotation# cultural difference
SHU JURNALDAGI BOSHQA MAQOLALAR
- ИСАЖОН СУЛТОННИНГ ”ҚИСМАТ” ҲИКОЯСИДА ОТА ОБРАЗИ БАДИИЙ ТАЛҚИНИ
Ilm sarchashmalari · 11 Yanvar 2020
- ИННОВА ЦИОННЫЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ
Ilm sarchashmalari · 11 Yanvar 2020
- “МАЛИКА АЙЁР” ДОСТОНИДА ҲАРАКАТ-ҲОДИСАНИ ИФОДАЛОВЧИ СЎЗЛАРНИНГ ҚЎЛЛАНИШИГА ДОИР
Ilm sarchashmalari · 11 Yanvar 2020
- НАВОИЙ ВИЛОЯТИ ЭТНОТОПОНИМЛАРИНИНГ ЛУҒАВИЙ-ЭТИМОЛОГИК АСОСЛАРИ
Ilm sarchashmalari · 11 Yanvar 2020
- ИНГЛИЗ ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА ШАРТ КОНСТРУКЦИЯЛАР АССЕРТИВ НУТҚ АКТИ СИФАТИДА
Ilm sarchashmalari · 11 Yanvar 2020
- СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ БАСЕН ДЖЕЙМСА ТЕРБЕРА
Ilm sarchashmalari · 11 Yanvar 2020
Maqolani baholang
0
5
4
3
2
1
Maqola idintifikatorlari
DOI:
Mavjud emas
Foydalanilgan adabiyotlar
Nathalie Colin. English and Swedish Animal Idioms. A Study of Correspondence and Variation in Content and Expression. 2005, p. 3.
Li Zhang and Shan-shan LI, China. The Translation of English Animal Idioms from the Perspective of Intercultu-ral Communication. 2016, p. 2.