Мақолада француз, ўзбек ва рус тилларидаги мезуратив фразеологик бирликларнинг қўлланилиши, уларнинг тил ва маданий семантика орасидаги ўзаро муноса-батда амалга ошириладиган маданий билим белгиси сифатида тилшунослик ва мадани-ятшунослик нуқтаи назаридан кўриб чиқилади. Мезуратив фразеологик бирликлар ораси-даги ўхшашлик ва фарқлиликларни аниқлашдан иборат бўлиб, бу жаҳон маданиятидаги сонлар билан боғлиқ асосий рамзий рақамли манбаларни ўрганишни ҳам ўз ичига олади