Мовароуннаҳр тарихи бўйича ёзилган асарлар ичида Абу Ҳафс Умар ан-Насафийнинг “Ал-Қанд”асари муҳим аҳамиятга эга. Чунки асардан кўзланган мақсад ҳадис илмидаги ровийлар ҳақида маълумот бериш бўлса-да, муаллиф ора-орада мовароун-наҳрлик элликдан ортиқ диний, сиёсий, иқтисодий ва ижтимоий касблар ва мансаблар эгалари ҳақида маълумот келтиради. Ушбу мақолада Насафийнинг “Ал-Қанд” асарида келтирилган ўрта осиёлик тилшунослар ҳақида баён қилинади.