Ушбу мақола инглиз мақол, матал ва афоризмларининг келиб чиқиш манбаларига бағишланади. Маълумки, инглиз тилида кўплаб мақол ва афоризмларнинг ке-либ чиқиши диний манбаларга бориб тақалади. Уларнинг каттагина қисми муқаддас ки-тоб “Библия” асосида келиб чиққан. Бундай мақол ва афоризмлар ҳозирда ҳам ўз аҳамия-тини йўқотмаган ва ҳанузгача инглиз тилида сўзлашадиган халқлар тарафидан қўллани-либ келмоқда. Шунингдек, муаллиф мақолада динни инглиз халқининг урф-одатларига, менталитети, яшаш тарзи ва тилига таъсири борасида ҳам ўз фикрларини баён этган
Trench R.C. On the lessons on proverbs. Being the substance of lectures delivered to young men’s societies at Por-tsmouth and elsewhere. New York, Redfield, 1853, p. 42.