407

Йиғилган сўнгги маълумотларга клиник кардиологияда УАОСга бўлган қизиқиш ортган, чунки асорат
сифатида ЮҚТ касалликлари ва унинг оғир асоратлари ривожланади. Уйқу давомида юқори нафас
йўлларида коллапс юзага келиши кундузги уйқучанлик, бош оғриғи ва когнитив дисфункцияга олиб ке-
лади. Қисқа вақт давомида УОАС бўлиши артериал гипертония, инсульт ва қандли диабет ва иш даво-
мида кўнгилсиз ҳолатларга сабаб бўлиши мумкин.
Ҳозирги кунда УОАСни даволашда олтин стандард бўлиб СИПАП – терапия (инглиз тилида Continuous
Positive Airway Pressure) ҳисобланади. СИПАП – терапия ёрдамида апноэни тўлиқ бартараф этиш,
беморнинг уйқу ва ҳаёт сифати яхшиланишига олиб келади. СИПАП – терапиядан юқори даражада
фойдаланиш юрак-қон томир касалликларида ўлимни камайтиради ва соғлиқни сақлаш ресурсларига
бўлган эхтиёжни қисқаради. СИПАП терапия тарафдорлари турли адабиётларда 46 % дан 83 % гачани
ташкил қилади. СИПАП терапиядан етарли даражадаги терапевтик эффект олиш учун СИПАП аппарат
тун давомида 4 соат тақилиши керак ва бу уйқунинг 60 – 70 % ини ташкил қилиши керак.

  • Web Address cardiocenter.uz
  • DOI
  • Date of creation in the UzSCI system 03-06-2021
  • Read count 406
  • Date of publication 20-10-2020
  • Main LanguageO'zbek
  • Pages63-66
Ўзбек

Йиғилган сўнгги маълумотларга клиник кардиологияда УАОСга бўлган қизиқиш ортган, чунки асорат
сифатида ЮҚТ касалликлари ва унинг оғир асоратлари ривожланади. Уйқу давомида юқори нафас
йўлларида коллапс юзага келиши кундузги уйқучанлик, бош оғриғи ва когнитив дисфункцияга олиб ке-
лади. Қисқа вақт давомида УОАС бўлиши артериал гипертония, инсульт ва қандли диабет ва иш даво-
мида кўнгилсиз ҳолатларга сабаб бўлиши мумкин.
Ҳозирги кунда УОАСни даволашда олтин стандард бўлиб СИПАП – терапия (инглиз тилида Continuous
Positive Airway Pressure) ҳисобланади. СИПАП – терапия ёрдамида апноэни тўлиқ бартараф этиш,
беморнинг уйқу ва ҳаёт сифати яхшиланишига олиб келади. СИПАП – терапиядан юқори даражада
фойдаланиш юрак-қон томир касалликларида ўлимни камайтиради ва соғлиқни сақлаш ресурсларига
бўлган эхтиёжни қисқаради. СИПАП терапия тарафдорлари турли адабиётларда 46 % дан 83 % гачани
ташкил қилади. СИПАП терапиядан етарли даражадаги терапевтик эффект олиш учун СИПАП аппарат
тун давомида 4 соат тақилиши керак ва бу уйқунинг 60 – 70 % ини ташкил қилиши керак.

Русский

В последние годы в клинической кардиологии большую актуальность эта проблема приобрела в связи
с тем, что накоплены многочисленные данные о роли синдрома обструктивного апноэ сна (СОАС) в развитии сердечно-сосудистой патологии и увеличении риска развития фатальных осложнений. По-
вторяющиеся эпизоды коллапса верхних дыхательных путей во время сна приводят к его фрагмента-
ции и вызывают дневную сонливость, головные боли, когнитивную дисфункцию. Помимо краткосроч-
ных негативных последствий, существуют доказательства того, что СОАС является фактором риска
для артериальной гипертонии, сердечной недостаточности, инсульта, сахарного диабета и несчаст-
ных случаев на производстве.
Золотым стандартом лечения СОАС на сегодняшний день является СИПАП-терапия (от англ.
Continuous Positive Airway Pressure). Высокая приверженность к СИПАП-терапии может практически
полностью устранить апноэ и улучшить качество сна, качество жизни пациентов. Помимо снижения
смертности от сердечно-сосудистых заболеваний, эффективное использование СИПАП-терапии
уменьшает потребление ресурсов здравоохранения. Приверженность к СИПАП-терапии по разным ис-
точникам составляет от 46 до 83 %. Установлено, что для достижения терапевтического эффекта СИ-
ПАП-аппарат необходимо использовать не менее 4 часов в течение ночи, 60 – 70 % ночей.

English

In recent years, this problem has gained great relevance in clinical cardiology due to the fact that numerous
data have been accumulated on the role of SOAS in the development of cardiovascular pathology and on
the increased risk of developing fatal complications. Recurring episodes of upper airway collapse during sleep
lead to its fragmentation and cause daytime drowsiness, headaches, and cognitive dysfunction. In addition to
short-term negative consequences, there is evidence that SOAS is a risk factor for arterial hypertension, heart
failure, stroke, diabetes mellitus, and occupational accidents.
The gold standard of treatment for SOAS today is SIPAP therapy (from the English Continuous Positive Airway
Pressure). High adherence to SIPAP therapy can almost completely eliminate apnea and improve the quality
of sleep, the quality of life of patients. In addition to reducing cardiovascular mortality, effective use of SIPAP
therapy reduces the consumption of health resources. Adherence to SIPAP therapy according to various
sources ranges from 46 to 83 %. It has been found that in order to achieve a therapeutic effect, the SIPAP
apparatus must be used for at least 4 hours during the night.

Name of reference
Waiting