Муаллиф мақолада туркий халқларнинг кутубхоналари фондида сақланаётган чиғатой ёзувидаги адабиётларни, тилшунослик атамалари билан боғлиқлиги ҳақида ўтказган тадқиқот натижалари хусусида фикр билдирган. Айниқса, Марказий Осиё ҳудудида жойлашган туркий элатларни тарихий манбаларида келтирилган атамалар, ижтимоий ва интеллектуал жиҳатдан ўзаро ўхшаш сўзлар орқали акс этган. Туркий тиллар ёзувини дастлабки манба сифатида бизгача етиб келиши, бу ўрхун ёзуви бўлиб, миллодий VIII асрларда яратилган. Ўтган ўн уч аср давомида туркий ёзувлар тарқалиши эволюцияси, асосан, биз билган чиғатой диалектида шаклланиб келингани таъкидланади. Шунингдек, муаллиф хулоса ўрнида қадимги чиғатой архив манбаларини замонавий туркий халқлар оммасига сифатли етказиб бериш бўйича бир қанча таклифларини берган
The British Library’s Chagatai collections are poorly named. In this overview of language and linguistic diversity in the Library’s Turkic holdings, I explore why the term “Chagatai” has been applied erroneously to works exhibiting a number of different linguistic characteristics. I examine how the history of language among Central Asian Turkic communities appears within these collections, and what intellectual trends they encapsulate. In conclusion, I ask how we might describe them better in an effort to make them more meaningful as an archive, and to align them more closely with the worldviews and knowledge of contemporary Turkic communities.
Муаллиф мақолада туркий халқларнинг кутубхоналари фондида сақланаётган чиғатой ёзувидаги адабиётларни, тилшунослик атамалари билан боғлиқлиги ҳақида ўтказган тадқиқот натижалари хусусида фикр билдирган. Айниқса, Марказий Осиё ҳудудида жойлашган туркий элатларни тарихий манбаларида келтирилган атамалар, ижтимоий ва интеллектуал жиҳатдан ўзаро ўхшаш сўзлар орқали акс этган. Туркий тиллар ёзувини дастлабки манба сифатида бизгача етиб келиши, бу ўрхун ёзуви бўлиб, миллодий VIII асрларда яратилган. Ўтган ўн уч аср давомида туркий ёзувлар тарқалиши эволюцияси, асосан, биз билган чиғатой диалектида шаклланиб келингани таъкидланади. Шунингдек, муаллиф хулоса ўрнида қадимги чиғатой архив манбаларини замонавий туркий халқлар оммасига сифатли етказиб бериш бўйича бир қанча таклифларини берган
| № | Author name | position | Name of organisation |
|---|---|---|---|
| 1 | ERDMAN M.. | куратор Турецких и тюркских коллекций | Турецких и тюркских коллекций |
| № | Name of reference |
|---|---|
| 1 | . |