239

Мақалада Қарақалпақстан республикасында жасаўшы қазақ миллети ўәкиллериниң тилиндеги диалектилик өзгешеликлер ҳаққында айтылған. «Бас» компонентли соматикалық фразеологизмлердиң диалектлик ҳәм әдебий тилдеги вариантлары анализ етилген.

  • Web Address
  • DOI
  • Date of creation in the UzSCI system02-08-2021
  • Read count239
  • Date of publication20-06-2020
  • Main LanguageQoraqalpoq
  • Pages
English

Мақалада Қарақалпақстан республикасында жасаўшы қазақ миллети ўәкиллериниң тилиндеги диалектилик өзгешеликлер ҳаққында айтылған. «Бас» компонентли соматикалық фразеологизмлердиң диалектлик ҳәм әдебий тилдеги вариантлары анализ етилген.

Ўзбек

Мақолада Қорақалпоғистон республикасида яшаётган қозоқ миллати вакилларининг тилидаги диалектал хусусиятлари ҳақида айтилган. «Бош» компонентли соматизм фразеологизмларнинг диалектал  ва адабий тилдаги вариантлари таҳлил қилинган.

Русский

В статье рассмотрены диалектные особенности в языке казахов, проживающих в Республике Каракалпакстан. Проанализированы варианты в диалектном и литературном языках соматических фразеологизмов с компонентом «Голова».

Русский

The article deals with dialectical features in the language of the Kazakhs living in the Republic of Karakalpakstan. The variants in the dialectical and literary languages ​​of somatic phraseological units with the component of “Head” are analyzed.

№ Author name position Name of organisation
1 Bekniyazov B.K. Professor Nukus State Pedagogical Institute
№ Name of reference
1 Авакова Р.Ә. Фразеологиялық семантика. –Алматы, Қазақ университети, 2002. - Б. 53-55
2 Атабаева М.С. Қазақ тили диалектилик лексикасының этнолингвистикалық негизи. –Алматы.: «Билим», 2006.
3 Вакк Ф. О. Соматической фразеологии эстонского языка. Вопросы фразеологии и составления фразеологических словарей . – Баку, 1968. – 23 с.
4 Жүнисов Н. Халық тилиниң жергиликти ерекшеликтери.- Алматы.: Мектеп, 1981. 2-бет
5 Кенесбаев И. Қазақ тилиниң фразеологиялық сөздиги.-Алматы:ҚазАқпарат, 2007.-Б 55-60.
6 Қайырбаева Қ. Қазақ тилиндеги этномәдени атаулардың символдық мәни. Фил.ғыл.канд. ғылыми дәрежесин алу үшин. –Алматы, 1997. -29б.)
7 Қазақ тилиниң қысқаша этимологиялық сөздиги.-Алматы.: Ғылым, 1966. –Б.100.
8 Мордкович Э.М. Семантико-тематические группы соматических фразеологизмов: Актуальные проблемы фразеологии / Э.М. Мордкович. – Новосибирск.: 1971.-С. 244-245
Waiting