239

Мақалада  М.Нызанов шығармаларында ийт лексемасы менен келген бирликлердиң қолланылыўы стиллик жақтан үйренилген. Нақыл-мақаллар ҳәм фразеологизмлер қурамында ийт лексемасына байланыслы эвфемизмлердиң эмоционаллық-экспрессивлик мәни оттеноклары менен билдирилиўи илимий талқыға алынған, олардың эвфемизмлик мәниге көшиўине илимий анализ берилген.Мақалада  М.Нызанов шығармаларында ийт лексемасы менен келген бирликлердиң қолланылыўы стиллик жақтан үйренилген. Нақыл-мақаллар ҳәм фразеологизмлер қурамында ийт лексемасына байланыслы эвфемизмлердиң эмоционаллық-экспрессивлик мәни оттеноклары менен билдирилиўи илимий талқыға алынған, олардың эвфемизмлик мәниге көшиўине илимий анализ берилген.

  • Web Address
  • DOI
  • Date of creation in the UzSCI system27-09-2021
  • Read count239
  • Date of publication20-12-2019
  • Main LanguageQoraqalpoq
  • Pages176-179
English

Мақалада  М.Нызанов шығармаларында ийт лексемасы менен келген бирликлердиң қолланылыўы стиллик жақтан үйренилген. Нақыл-мақаллар ҳәм фразеологизмлер қурамында ийт лексемасына байланыслы эвфемизмлердиң эмоционаллық-экспрессивлик мәни оттеноклары менен билдирилиўи илимий талқыға алынған, олардың эвфемизмлик мәниге көшиўине илимий анализ берилген.Мақалада  М.Нызанов шығармаларында ийт лексемасы менен келген бирликлердиң қолланылыўы стиллик жақтан үйренилген. Нақыл-мақаллар ҳәм фразеологизмлер қурамында ийт лексемасына байланыслы эвфемизмлердиң эмоционаллық-экспрессивлик мәни оттеноклары менен билдирилиўи илимий талқыға алынған, олардың эвфемизмлик мәниге көшиўине илимий анализ берилген.

Ўзбек

Мақолада ёзувчи М.Нызанов асарларидаги ит лексемаси билан бирга қўлланилган бирликларнинг қўлланилиш услуби ўрганилган. Нақл-мақоллар ва иборалар таркибида ит лексемасига боғлиқ эвфемизмларнинг эмоциональ-эксперссив маъно берувчи туслар орқали берилиши илмий талқинга олинган, уларнинг эвфемизмлик маънога кўшиши ҳар тарафлама илмий таҳлил қилинган.

Русский 

В статье исследуются способы использования единиц, использованных с лексемой собаки в произведениях писателя М.Нызанова. В пословицах и словосочетаниях научный анализ эвфемизмов, связанных с собачьей лексемией, в эмоционально-выразительных цветах был проанализирован с научной точки зрения, и их всесторонняя интерпретация эвфемизмов.

English

The given article deals with some stylistic functions of lexical unit "iyt"(dog) in the works of of Karakalpak literature Muratbay Nizanov. Euphemistic units were scientifically analysed for identifying emotive-expressive meanings which related the some proverbs and phraseological units with the component "iyt" (dog). Euphemistic meanings were completely analysed in all spheress of the human-being's lifestyle.

№ Author name position Name of organisation
1 Iskenderova E.. Professor Nukus State Pedagogical Institute
№ Name of reference
1 1. Бичер Омер. Зооморфные образы в русских пословицах и поговорках: лингвокультурологический и лексикографический аспекты. Автореф: канд.дисс. Смоленск – 2016, 24 стр.
2 2. Қарақалпақ тилиниң түсиндирме сөзлиги. II том. - Нөкис, «Қарақалпақстан», 1984.
3 3. Нызанов М. таңламалы шығармалары //Қәйин журтым.- Нөкис, «Қарақалпақстан», 2014.
4 4. Пахратдинов Қ, Бекниязов Қ. Қарақалпақ тилинде фразеологизмлердиң түсиндирме сөзлиги.- Нөкис, «Қарақалпақстан», 2018.
5 5. Пахратдинов Қ. Қарақалпақ тилинде зоонимияның қәлиплесиўи. «Ҳәзирги қарақалпақ тили раўажланыўының айырым мәселелери».-Нөкис, 1993. Топлам,77-80 б.
6 6. Таластаева Ж., Қадиров Ж., Шәрипжанова Г., Ситаева Г. Көркем мәтiндегi эвфемизмдер мен дисфемизмдердiң қызметi.// Хабаршы. №4, 2014, Қазақстан.
Waiting