МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ УЗБЕКСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ТЕРМИНОВ ОРОШЕНИИ И МЕЛИОРАЦИИ

Ушбу мак^ола инглиз ва узбек тилларидаги ирригация ва мелиорация
терминларининг морфологик тацлилига багишланган. Унда сох,ага оид терминлар киёсий-
типологик йусинда атрофлича тацлил ва тадкик этилган. Терминларнинг ясалиши (окосил
будиш)да еермаХ'Сул щсобланган аффиксация усулига алоцида эътибор каратилган ва
мазкур усулда ясалаган терминлар тацлилга тортилган. Шу билан бир каторда мацолада
узбек ва инглиз тилларидаги иррригация ва мелиорация терминлари лексик-семантик,
функционал-семантик, систем-структур жицатдан моделлаштирилган. Уз навбатида
терминларнинг инглизча ва узбекча му^обиллари %ам берилган. Тах1лилга тортилган
терминларнинг аксар кисми аффиксация усулида ясалган узбек тили ирригация ва
мелиорация терминлари булиб, уларнинг инглизча мукобиллари (эквивалентлари) баъзи
цолларда алоцида лексема сифатида берилса, айрим хрлларда эса суз бирикма ёхуд кушма
суз шаклида берилиши аникланди.

Данная статья посвящена морфологическому анализу терминов
орошение и мелиорация земель на английском и узбекском языках. Он обеспечивает комплексный сравнительный и типологический анализ и изучение отраслевых терминов.
Особое внимание уделяется методу прикрепления, который считается продуктивным
при построении терминов, и анализируются термины, созданные этим методом. Кроме
того, в статье смоделированы лексико-семантически, функционально-семантически,
систематически-структурно моделируемые условия орошения и мелиорации на
узбекском и английском языках. Английские и узбекские альтернативы также
предоставлены. Выяснилось, что большинство анализируемых терминов содержат
узбекские термины ирригации и мелиорации, а их английские альтернативы иногда
даются в виде отдельной лексемы, а в некоторых случаях в форме составного слова.

This article is devoted to the morphological analysis of the terms irrigation
and melioartion in English and Uzbek. It provides a comprehensive comparative and typological
analysis and study of industry-specific terms. Special attention is paid to the affixation method,
which is considered to be productive in the construction of terms (formation), and the terms created
by this method are analyzed. In addition, the terms of irrigation and melioration in Uzbek and
English are lexically-semantically, functionally-semantically, systematically-structurally modeled
in the article. English and Uzbek alternatives to the terms are also given. It was found that most of
the analyzed terms are affixed Uzbek irrigation and melioraton terms, and their English
alternatives are sometimes given as a separate lexeme, and in some cases in the form of a word
combination or compound word.