108

Марказий Осиёда йирик ҳужжатгоҳ ҳисобланган Ўзбекистон Миллий архивида 1 млн. 800 мингдан ортиқ сақлов бирлигида тарихий манбалар мужассамлашган. Ушбу ҳужжатлар ичида Ўзбекистон тарихининг турли масалаларини ёритиб берувчи, даврий жиҳатдан кам ўрганилган шарқ тиллари (араб, форс ва чиғатой)даги манбалар ноёбдир.  2023 йилнинг 10-24 майда Парижда бўлиб ўтган ЮНЕСКО ижроий кенгашининг 216-йиғилишида Ўзбекистон Миллий архивда сақланаётган навбатдаги ҳужжатли тўплам – “Бухоро амири қўшбегиси девонхонаси” номли архив фонди Жаҳон хотираси рўйхатига киритилди. Мазкур архив ҳужжатлари ХХ асрнинг 30-йилларида Бухоро Аркидан топилган. 1938 йилда уларнинг бир қисм ҳужжатлари Тошкентдаги Марказий Тарих архивига олиб келинган, қолган қисми Бухоро ўлкашунослик ва тарих музейида қолган.

Бугунги кунда архив жамғармаси таркибида жами 9441 йиғмажилд сақланиб, уларнинг даврий чегараси 1718–1920 йилларни камраб олади. Ҳужжатларда Бухоро амирлигининг маъмурий-ҳудудий тузилиши, ташқи ва ички сиёсати, алоқа, транспорт, йўл қурилиши, ҳарбий иш, паспорт тизими, суд-ҳуқуқ масалалари, тиббиёт ва таълим тизими акс этган.

  • Read count 108
  • Date of publication 25-12-2023
  • Main LanguageO'zbek
  • Pages88-91
English

The National Archives of Uzbekistan is the largest repository in Central Asia, contains over 1 million 800 thousand historical sources. Among these documents, relatively little-studied oriental documents (Arabic Persian and Chagatai languages) reflecting various issues of the history of Uzbekistan are invaluable.

On May 10-24, 2023, at the 216th meeting of the UNESCO Executive Council, held in Paris, another archival fund was included in the Memory of the World register – “The Office of the Ko’shbegi of the Emir of Bukhara”, stored in the National Archives of Uzbekistan. These archival documents were found in 1930th in the residency of Emir (Ark) of Bukhara. In 1938, part of the documents was transport to the Tashkent to Central State Historical Archive, and another parts remained in the Bukhara Museum of Local Lore and History.

Today, the archival fund contains more than 9,400 storage units, the chronological framework of which covers 1718 - 1920. The documents reflect the administrative-territorial structure, foreign and domestic policy, communications, transport, road construction, military affairs, passport system, judicial and legal issues, medicine and education in the Bukhara Emirate

Русский

В Национальном архиве Узбекистана, являющийся крупнейшим  хранилищем в Центральной Азии сосредточены свыше 1 млн. 800 тысяч исторических источников. Среди этих документов беценными являются относительно малоисследованные восточные документы (арабском персидском и чагатайском языках), отражающие различные вопросы истории Узбекистана.

10-24 мая 2023 года на 216 заседании Исполнительного Совета Юнеско, состоявшегося в Париже включен в реестр Память мира очередной архивный фонд – “Канцелярия кошбеги Эмира Бухарского”, храняшийся в Национальном архиве Узбекистана. Настоящие архивные документы были найдены в 30-х годах ХХ века в Арке Бухары. В 1938 году часть документов была перевезена в Ташкент Центральный государственный исторический архив, а остальная часть осталась в Бухарском музее краеведения и истории.

Сегодня в составе архивного фонда хранится более 9400 единиц хранения дел, хронологические рамки которых охватывают 1718 – 1920 гг. В документах отражается административно-территориальное устройство, внешняя и внутренняя политика, связь, транспорт, дорожное строительство, военное дело, паспортная система, судебно-правовые вопросы, медицина и образование в Бухарском эмирате.

Ўзбек

Марказий Осиёда йирик ҳужжатгоҳ ҳисобланган Ўзбекистон Миллий архивида 1 млн. 800 мингдан ортиқ сақлов бирлигида тарихий манбалар мужассамлашган. Ушбу ҳужжатлар ичида Ўзбекистон тарихининг турли масалаларини ёритиб берувчи, даврий жиҳатдан кам ўрганилган шарқ тиллари (араб, форс ва чиғатой)даги манбалар ноёбдир.  2023 йилнинг 10-24 майда Парижда бўлиб ўтган ЮНЕСКО ижроий кенгашининг 216-йиғилишида Ўзбекистон Миллий архивда сақланаётган навбатдаги ҳужжатли тўплам – “Бухоро амири қўшбегиси девонхонаси” номли архив фонди Жаҳон хотираси рўйхатига киритилди. Мазкур архив ҳужжатлари ХХ асрнинг 30-йилларида Бухоро Аркидан топилган. 1938 йилда уларнинг бир қисм ҳужжатлари Тошкентдаги Марказий Тарих архивига олиб келинган, қолган қисми Бухоро ўлкашунослик ва тарих музейида қолган.

Бугунги кунда архив жамғармаси таркибида жами 9441 йиғмажилд сақланиб, уларнинг даврий чегараси 1718–1920 йилларни камраб олади. Ҳужжатларда Бухоро амирлигининг маъмурий-ҳудудий тузилиши, ташқи ва ички сиёсати, алоқа, транспорт, йўл қурилиши, ҳарбий иш, паспорт тизими, суд-ҳуқуқ масалалари, тиббиёт ва таълим тизими акс этган.

Name of reference
1 1. Абдураимов М.А. Кошбеги, а не кушбеги. К истории установления власти кошбеги в Бухарском ханстве // Общественные науки в Узбекистане. Ташкент, 1974. №11. С. 54-60.
2 2. Астанова Г.Ю. Архив Кушбеги – важный источник по истории аграрных отношений в Бухарском ханстве XIX – начала ХХ века // Общественные науки в Узбекистане. Ташкент, 1985. №7. С. 55-58.
3 3. Остонова Г.Ю. Қўшбеги архиви Бухоро тарихини ўрганишда асосий манба (XIX – ХХ аср бошлари) // Шарқшунослик. Тошкент, 2002. №11. Б. 22-34.
4 4. ЎзМА, И-126-фонд, 1-рўйхат, кириш сўзи, 1-11-варақлар.
5 5. ЎзМА, И-126-фонд, 1-рўйхат, 17-йж.
6 6. ЎзМА, Р-399-фонд, 2-рўйхат, 82-иш, 8-варақ.
7 7. ЎзМА, Р-400-фонд, 1-рўйхат, 414-йж, 76-варақ.
8 8. ЎзМА, Р-400-фонд, 1-рўйхат, 442-йж, 21-варақ.
9 9. ЎзМА, Р-400-фонд, 1-рўйхат, 515а-йж, 9-варақ.
10 10. ЎзМА, Р-2309-фонд, 1-рўйхат, 104-йж, 1-3-варақлар.
11 11. ЎзМА, Р-2309-фонд, 1-рўйхат, 159-йж, 3-варақ.
12 12. ЎзМА, Р-2309-фонд, 1-рўйхат, 189-йж, 29-30-варақ.
13 13. ЎзМА, Р-2309-фонд, 1-рўйхат, 259-йж, 6-11-варақлар.
14 14. ЎзМА, Р-2514-фонд, 1-рўйхат, 15-йж, 1-10-варақлар.
Waiting