166

2018 йил 28 майда Озарбайжон Халқ; Жумҳурияти ташкил топганига 100 йил тўлди. Бу давр кўплаб инсонларнинг хусусий роли, курашлари, мақсад-ғоялари ҳақидаги хотиралар сақланиб қолди, удардан кимдир ғозий, кимдир шаҳид бўлди. Аммо Миллий курашчилар мақсадларига эришдилар - кимнинг дукиллаб ураётган юраклари севинди, бошқа бирларинпнг эса руҳлари.

Улвий Бунёдзоданинг умри 1918-1920 йилдарда майдонга келган Озарбайжон Демократик Республикаси (АДР) билан ҳозирги мустақил Озарбайжон Республикамиз орасида ворис мубориз, ворис мужоҳид, ворис тарихий шахсиятдир!

Озарбайжон Миллий Мустақиллиги, Миллий Мужодаласи йулида ҳам маънавий дунёси билан ҳам жисмоний умри билан номини абадиятга ёзиб қолдирган бир исм бор, бу миллиондар қалбидан ўрин олган шаҳид-шоир Улвий Юсуф ўғли Бунёдзодадир.

Улвий Бунёдзоданинг илк ижодий фаолияти поэзия олами билан алоқадор бўлган. У болалик чоғларидан бу санъат дунёсига ўз туйғуси, ҳиссиётлари, кечинмалари билан кучли майл кўрсатди ва ўшандан то умрининг сўнггига қадар ҳаётий мушоҳадалари, тушунчалари билан бунга яна ҳам маҳкамроқ боғланди. Улвийнинг шеърияти, жамики ёзганлари унинг характери билан ваҳдат(бирлик) ҳосил қилади, бу - ватанга, она тупроққа, эл-юртга муҳаббат ҳисси билан чамбарчасдир. Улвий адабий ижод устида жиддий ишларди. Ўша баракали ва мунтазам меҳнат, ижод ва яратувчилик билан ўтган йилларнинг меваси ўлароқ бугун қўлимизда унинг бой, ранго- ранг адабий мероси мавжуд. Улвий асарларидаги энг асосий чизиқ - ватан муқаддаслиги, озодлик туйғуси ва ғайратли ватандош ўғил образинпнг тараннуми асосий мавқе эгаллайди.

Яшаш учун туғилгацдик,

Ватан учун ўлажакмиз!

Озодлик ишқи-ла шеърлар яратган, Ватаннинг чақириғи билан шаҳид бўлган Улвий Бунёдзода бор-йўғи 20 йиллик умр йўли билан Озарбайжон Давлатчилиги тарихида, Озарбайжон адабий-маданий ҳаётида ўчмас из қолдирди. Ушбу мақолада Улвий Юсуф ўғли Бунёдзода ҳақида фикр юритмоқчимиз.

  • Read count 147
  • Date of publication 31-03-2019
  • Main LanguageO'zbek
  • Pages40-46
Ўзбек

2018 йил 28 майда Озарбайжон Халқ; Жумҳурияти ташкил топганига 100 йил тўлди. Бу давр кўплаб инсонларнинг хусусий роли, курашлари, мақсад-ғоялари ҳақидаги хотиралар сақланиб қолди, удардан кимдир ғозий, кимдир шаҳид бўлди. Аммо Миллий курашчилар мақсадларига эришдилар - кимнинг дукиллаб ураётган юраклари севинди, бошқа бирларинпнг эса руҳлари.

Улвий Бунёдзоданинг умри 1918-1920 йилдарда майдонга келган Озарбайжон Демократик Республикаси (АДР) билан ҳозирги мустақил Озарбайжон Республикамиз орасида ворис мубориз, ворис мужоҳид, ворис тарихий шахсиятдир!

Озарбайжон Миллий Мустақиллиги, Миллий Мужодаласи йулида ҳам маънавий дунёси билан ҳам жисмоний умри билан номини абадиятга ёзиб қолдирган бир исм бор, бу миллиондар қалбидан ўрин олган шаҳид-шоир Улвий Юсуф ўғли Бунёдзодадир.

Улвий Бунёдзоданинг илк ижодий фаолияти поэзия олами билан алоқадор бўлган. У болалик чоғларидан бу санъат дунёсига ўз туйғуси, ҳиссиётлари, кечинмалари билан кучли майл кўрсатди ва ўшандан то умрининг сўнггига қадар ҳаётий мушоҳадалари, тушунчалари билан бунга яна ҳам маҳкамроқ боғланди. Улвийнинг шеърияти, жамики ёзганлари унинг характери билан ваҳдат(бирлик) ҳосил қилади, бу - ватанга, она тупроққа, эл-юртга муҳаббат ҳисси билан чамбарчасдир. Улвий адабий ижод устида жиддий ишларди. Ўша баракали ва мунтазам меҳнат, ижод ва яратувчилик билан ўтган йилларнинг меваси ўлароқ бугун қўлимизда унинг бой, ранго- ранг адабий мероси мавжуд. Улвий асарларидаги энг асосий чизиқ - ватан муқаддаслиги, озодлик туйғуси ва ғайратли ватандош ўғил образинпнг тараннуми асосий мавқе эгаллайди.

Яшаш учун туғилгацдик,

Ватан учун ўлажакмиз!

Озодлик ишқи-ла шеърлар яратган, Ватаннинг чақириғи билан шаҳид бўлган Улвий Бунёдзода бор-йўғи 20 йиллик умр йўли билан Озарбайжон Давлатчилиги тарихида, Озарбайжон адабий-маданий ҳаётида ўчмас из қолдирди. Ушбу мақолада Улвий Юсуф ўғли Бунёдзода ҳақида фикр юритмоқчимиз.

Русский

28 мая 2018 года отмечалась 100-летняя годовщина провозглашения создания первой парламентской республики мусульманком Востоке - Азербайджажкой Демократической Республики. Многие личности сыграли особую роль, оставили глубокий след в истории этой 100-летней республики. Кто-то стал шехидом на этом святом пути, а кто-то победителем. Нo народные борцы за свободу добились своей цели.

Ульви Буньядзаде - историческая точность, наследник и борец за свободу жившей в период между АДР, созданной в 1918-1920 гг. и нашей независимой Азербайджатокой Республикой!

Ульви Юсуф оглы Буньядзаде - поэт-шехид, навеки вписавший свое имя в сердца милтоотов людей.

В начале своего творческого пути Ульви Буньядзаде занимался поэзией. Oн увлекался поэзией с детских лет и со временем еще больше занялся поэтическим торчеством. Все стихи и сочинения Ульви сочетаются с его характером и тесно связаны с его любовью к родине, родаой земле, родаому народу. Ульви серьезто занимался литературным творчеством. Результатом этих лет является его богатое, красочке и оригинальное литературтоое наследие. Главой темой произведений Ульви является священная тема Родины, свободы и воспевание образа сына- гражданина.

Мы рождены для жизни,

Умрем за Родину!

Ульви Буньядзаде, имевшему достойшое место в истории Азербайджатокой Демократической Республики, которой исполнилось 100 лет, в 2019 году исполнилось бы нш лет. Ульви Буньядзаде, сочинивший свободолюбивые стихи и в 20 лет отдавший свою жизю за родину, оставил тоизгладимый след в тотературто-культуртой жизни Азербайджана и в истории Азербайджатокой государственности. В статье освещается творческий путь поэта-гражданина Ульви Буньядзаде.

English

28 May 2ш18 marked the 1шшth anniversary of the foundation of Azerbaijan's Parliamentary Republic - the first parliamentarian republic in the Muslim East. Memories abound of the heroes in the struggle for Azerbaijani independence - memories of thespecial roles and struggles of the many personalities in in its history. Some of these people became veterans, some became martyrs in this sacred fight. But these freedom fighters achieved their aims - the hearts of some beat with pride, while the spirits of others live on.

The life of Ulvi Bunyadzade has been an exceptional one in the one hundred years between the establishment of the Azerbaijani Democratic Republic and the current independent Republic of Azerbaijan.

Ulvi Bunyadzade is also known to Azerbaijanis as a poet whose work has touched their lives.

His work harbors the feelings of love for the Motherland and his people. The most important messages in Ulvi?s works are the sacredness of land and the feeling of freedom.

We were born for life,

We must die for Motherland!

Ulvi Bunyadzade, martyred at the age of 2ш years, left an indelible legacy in the history of Azerbaijan State and Azerbaijan cultural literary life.

Author name position Name of organisation
1 Olmos U.Q. Professor Scientific Academy of Azerbaijan
Name of reference
1 1. Bunyodzoda Ulviy. Ulvi duygularam (nashrga tayyorlovchi, muharrir va so'zboshi muallifi A.Ulviy). – Boku, "Ganclik", 1990, 55 bet
2 2. Bunyodzoda Ulviy. Bir olumun acagana (nashrga tayyorlovchi, muharrir va so'zboshi muallifi A.Ulviy). - Boku, "Ganclik", 1993, 256 bet.
3 3. Bunyodzoda Ulviy. Omrum s?nin esqindi (nashrga tayyorlovchi, muharrir va so'zboshi muallifi A.Ulviy). - Boku, " Mutrcim", 1998, 256 bet
4 4. Bunyodzoda Ulviy. Sanin oxsarn banovsadi (to'plab, tartib bergan, nashrga tayyorlovchi, muharrir va so'zboshi muallifi A.Ulviy). - Boku, " CBS" 2005, 495 bet.
5 5. Bunyodzoda Ulviy. Omur yolu (poema), 2 tilda – (to'plovchi, muharrir va so'zboshi muallifi A.Ulviy (Ozarbayjon va gurji tillarida). – Tbilisi. 2009.
6 6.Bunyodzoda Ulviy. Omur yolu (poema). 5 dilda – Ozarbayjon, turk, ingliz, rus va gurji tillarida. (to'plovchi, muharrir va so'ngso'z muallifi A.Ulviy. So'zboshi muallifi Qanira Pashaeva). – Boku, "Muturcim", 2009.
7 7. Bun`yadzade Ul`vi. Jiznenniy put`. Stixi i poema. (perevod na russkogo yazika Giya Pachxatashvili). - Boku, Elm va tahsil, 2014. 64 str.
8 8.Bunyodzoda Ulviy. afqanastan agralara (poema va povest). – Ozarbayjon, turk, o'zbek, qirg'iz, tatar, ingliz, rus, gurji tillarida (muharrir va so'zboshi muallifi filologiya fanlari doktori A.Ulviy (Binnatova). – Boku , “Elm va tahsil”, 2015. 192 s
9 9. Bunyodzoda Ulviy. Qaharlnmis konlum: dunya adabiyyatandan tarcum?lar /she'rlar, hikoyalar, (muharrir va so'zboshi muallifi filologiya fanlari doktori A.Ulviy (Binnatova). – Boku , “Elm va tahsil”, 2015. 120 bet.
10 10.Pashaev Namozali. Ulvi (ocherk). - “ Daskasan” gazetasi, 15 sentyabr 1987 yil
11 11.Hasanov Zamon. Ulvilarin Ulvisi. - “ Daskasan” gazetasi, 30 yanvar`, 1990 yil
12 12.Orif Husayn. Ulvi (poema). - "Azarbaycan ganclari" gazetasi, 1990 yil.
13 13.Habib Elman. Kovrak duygular. – Boku, 525-ci gazet, 20 yanvar`, 2017. 8–9-betlar.
14 14.Ulviy Almaz. Gunasina Qovusan Ulvim. – Boku, “Azarbaycan” jurnali, 1995 yil, №12.
15 15.Ulviy Almaz. Ulvilasan Ulvim. – Boku, “ ?d?biyyat va incasanat”, 16 fevral 1990 yil.
16 16.Ulviy Almaz. Ulvi Bunyadzad?nin t?rcum? dunyasi. – Boku, “Ulduz” jernali, 2015, №1.
17 17. Ulviy Almaz. Ulvi Bunyadzadenin edebi kisiligi ve irsi. – Turkiya, "Telmih" jurnali, 2017, 5-son, 79-83-betlar.
Waiting