Ayol xarakterini ifodalovchi paremalar xalq og‘zaki ijodining qadimiy va boy qatlami bo‘lib, ular orqali jamiyatda ayolning qadriyati, o‘rni, shaxsiy va ijtimoiy xususiyatlari haqida ko‘plab tushunchalar shakllangan. Bu paremalarni o‘rganish orqali xalqimizning ayollarga nisbatan munosabatini, qadimiy tasavvurlari vastereotiplarini, shuningdek, o‘ziga xos madaniyatini ham chuqurroq anglash mumkin. Bu mavzuda tadqiqot olib borish tilshunoslik, folklorshunoslik va madaniyatshunoslik uchun ham muhim ahamiyatga ega. Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tililaridagi ayol xarakteriga xos bo‘lgan paremalarning lingvistik va madaniy jihatdan tasniflanishi keng yoritilgan
Ayol xarakterini ifodalovchi paremalar xalq og‘zaki ijodining qadimiy va boy qatlami bo‘lib, ular orqali jamiyatda ayolning qadriyati, o‘rni, shaxsiy va ijtimoiy xususiyatlari haqida ko‘plab tushunchalar shakllangan. Bu paremalarni o‘rganish orqali xalqimizning ayollarga nisbatan munosabatini, qadimiy tasavvurlari vastereotiplarini, shuningdek, o‘ziga xos madaniyatini ham chuqurroq anglash mumkin. Bu mavzuda tadqiqot olib borish tilshunoslik, folklorshunoslik va madaniyatshunoslik uchun ham muhim ahamiyatga ega. Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tililaridagi ayol xarakteriga xos bo‘lgan paremalarning lingvistik va madaniy jihatdan tasniflanishi keng yoritilgan
№ | Author name | position | Name of organisation |
---|---|---|---|
1 | Raximova U.S. | dotsent | Urganch RANCH texnologiya universiteti |
2 | Masharipova N.I. | magistrant | Urganch RANCH texnologiya universiteti |
№ | Name of reference |
---|---|
1 | 1.Ўзбекхалқмақоллари: [2 томлик]. Масъулмуҳаррирлар: Т.Мирзаев, Б.Саримсоқов.Tom 1.–Тошкент, “Фан”, 1987. –368 б.2.T.MIRZAYEV, A.MUSOQULOV, B.SARIMSOQOV. O’ZBEK XALQ MAQOLLARI, «Sharq», 2005.-257 b. www.ziyouz.com kutubxonasi3.Хабибуллина Л.Ф. Женский национальный тип в английской литературе XIX века // Вестник Челябинского государственного педагогического университета, 11-1, 2009.—С. 292–299.4.Рахимова И.Р. Рахимова У.С. ЎЗБЕК -ИНГЛИЗ АДАБИЁТИДА АЁЛ СИЙМОСИНИНГ ҚИЁСИЙ ТАҲЛИЛИ. “Экономика и социум” No10(125) 2024.-14 б. www.iupr.ru5.Jo‘rayeva B. O‘zbek xalq paremalarining sinonimik lug‘ati. −Toshkent, 2023. − B.66.Mieder, W. (2004). “Proverbs: A Handbook”. London: Greenwood Publishing Group. 7.Lakoff, G. (1987). “Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind”. Chicago: University of Chicago Press.8.Mieder, W., & Dundes, A. (1981). “The Wisdom of Many: Essays on Proverbs”. New York: Garland Publishing.(Maqollarni lingvistik va madaniy kontekstda o‘rganish.)9.Maxmaraimova Sh. T. Hozirgi oʻzbek tili Leksikologiyasi. Oʻquv qoʻllanma.Toshkent, Firdavs-Shoh nashriyoti, 2021. –B.220. 8610.A Dictionary of American Proverbs Wolfgang Mieder first published, Oxford University Press, 1992. –P. 710 11.The Oxford Concise Dictionary of Proverbs. John Simpson and Jennifer Speake. Third Edition, Oxford University Press,1998 –P. 364.12.Salievna, R. U. (2022). The role of metaphors in the description of motherhood in anne enright's short stories.Asian Journal of Research in Social Sciences and Humanities,12(4), 208-213. |