Мазкур мақолада инглиз ва ўзбек тилларидаги идиомаларнинг хусусиятлари, келиб чиқиши, шаклланиши ва қўлланиш соҳаси ўрганилади. Идиомалар, тилдаги маъжозий ва кўчма маънодаги иборалар сифатида, ҳар бир тил ва маданиятнинг ўзига хослигини акс эттиради. Уларнинг пайдо бўлиши ва шаклланиши ижтимоий ва маданий ривожланиш, тарихи ва жамиятлар орасидаги алоқаларга боғлиқдир. Мақолада, инглиз ва ўзбек тилларидаги идиоматик ибораларнинг синтактик, семантик ва прагматик хусусиятлари таҳлил қилинади
Мазкур мақолада инглиз ва ўзбек тилларидаги идиомаларнинг хусусиятлари, келиб чиқиши, шаклланиши ва қўлланиш соҳаси ўрганилади. Идиомалар, тилдаги маъжозий ва кўчма маънодаги иборалар сифатида, ҳар бир тил ва маданиятнинг ўзига хослигини акс эттиради. Уларнинг пайдо бўлиши ва шаклланиши ижтимоий ва маданий ривожланиш, тарихи ва жамиятлар орасидаги алоқаларга боғлиқдир. Мақолада, инглиз ва ўзбек тилларидаги идиоматик ибораларнинг синтактик, семантик ва прагматик хусусиятлари таҳлил қилинади
№ | Author name | position | Name of organisation |
---|---|---|---|
1 | Rakhimova U.S. | Доцент | Урганч Ранч технология университети |
2 | Kurambaeva A.D. | Магистрант | Урганч Ранч технология университети |
№ | Name of reference |
---|---|
1 | 1.Ирискулов И. Тилшуносликка кириш, Т, 2009, -178 б.2.Rakhimova, U. S., & Alisherovna, B. S. (2024). THE SPIRITUAL STATE OF THE AGING MOTHER OF ANNE ENRIGHT’S “THE GREEN ROAD”.Science and innovation,3(Special Issue 2), 94-98.3.Абдурасулова Г.Х,Бекназарова С.Б.Идиомаларнинг таржима ва эквивалентлиги муаммолари.2017.Б. 42-47.4.Нарматова Г.Х,Турсунова Х.К.Идиомаларни ўзбек тилидан рус тилига таржима қилиш муамолари.2015.Б. 157-160. 5.Смирнова Г.А,Куделская Э.Н.Идиомаларнинг эквивалентлиги таржима ва изоҳлаш муаммоси сифатида.2014. Б. 92-94.6.ВиноградовВ.В. (1970). On the Study of Phraseology. Moscow: Academy of Sciences Press.7.Solievna, R. U., & Marksovna, B. D. (2024). “VAQT” TUSHUNCHASINING LEKSIK–SEMANTIK XUSUSIYATLARI.Eurasian Journal of Academic Research,4(11-2), 48-53.8.Pulatova, Z. A., & Rahimova, U. S. (2016). THE WAYS OF IMPROVING STUDENTS’ACCURACY IN WRITTEN COMMUNICATION.International scientific journal, 8.9.Solievna, R. U., & Iskandarovna, X. G. (2022). THE DEPICTION OF AGE IN ENRIGHT’S SHORT STORIES.Journal of Positive School Psychology, 7198-7202.10.https://uz.opentran.net/dictionary/idiomalar.https://en.englishlib.org/definition/idioms. |