Mazkur maqolada arab tili akademiyalarining faoliyati va ba’zi arab davlatlaridagi terminlarni tadqiq etuvchi tashkilotlar haqida so‘z boradi. Bugungi kunga kelib aynan huquq sohasiga oid terminlar ustida esa “Huquq va sud tadqiqotlari arab markazi” ) المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية ) faoliyat olib boradi. Mazkur mavzuning yangiliga shundaki, unda arab tili akademiyalari haqida batafsil ma’lumotlar keltirilgan. Xulosa o‘rnida shuni aytish kerakki, mustaqillikka erishgan arab davlatlari soha terminlarini arabiylashtirish maqsadida til akademiyalarini tashkil qilishdi. Ushbu arab tili akademiyalari tomonidan turli konferensiya, seminarlar o‘tkazildi, terminologiya fanlari o‘quv jarayoniga tatbiq qilindi, terminlarni boyitishning asosiy manbalari hisoblanadigan ilmiy tadqiqot natijalari maqola va lug‘atlar shaklida nashr etib tarqatildi.
This article discusses the activities of Arabic language academies and organizations that study terminology in some Arab countries. Today, the “Arab Center for Legal and Judicial Studies” (المركز العربي للبحوث القناعية والقضائية) is working on terminology related to the field of law. The novelty of this topic is that it provides detailed information about Arabic language academies. In conclusion, it should be said that the Arab countries that gained independence established language academies in order to Arabize terminology in the field. Various conferences and seminars were held by these Arabic language academies, terminology disciplines were introduced into the educational process, and the results of scientific research, which are the main sources of enriching terminology, were published and distributed in the form of articles and dictionaries.
Mazkur maqolada arab tili akademiyalarining faoliyati va ba’zi arab davlatlaridagi terminlarni tadqiq etuvchi tashkilotlar haqida so‘z boradi. Bugungi kunga kelib aynan huquq sohasiga oid terminlar ustida esa “Huquq va sud tadqiqotlari arab markazi” ) المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية ) faoliyat olib boradi. Mazkur mavzuning yangiliga shundaki, unda arab tili akademiyalari haqida batafsil ma’lumotlar keltirilgan. Xulosa o‘rnida shuni aytish kerakki, mustaqillikka erishgan arab davlatlari soha terminlarini arabiylashtirish maqsadida til akademiyalarini tashkil qilishdi. Ushbu arab tili akademiyalari tomonidan turli konferensiya, seminarlar o‘tkazildi, terminologiya fanlari o‘quv jarayoniga tatbiq qilindi, terminlarni boyitishning asosiy manbalari hisoblanadigan ilmiy tadqiqot natijalari maqola va lug‘atlar shaklida nashr etib tarqatildi.
В данной статье рассказывается о деятельности академий арабского языка и терминологических исследовательских организаций в некоторых арабских странах. На сегодняшний день «Арабский центр права и судебных исследований» (المركز العربي للبحوث القانونية والقدائية) работает на условиях, связанных с областью права. Новизна данной темы в том, что она содержит подробную информацию об академиях арабского языка. В заключение следует сказать, что арабские страны, получившие независимость, создали языковые академии с целью арабизации терминов. В этих академиях арабского языка проводились различные конференции и семинары, терминологические науки применялись в учебном процессе, результаты научных исследований, являющиеся основными источниками терминологического обогащения, публиковались и распространялись в виде статей и словарей.
| № | Author name | position | Name of organisation |
|---|---|---|---|
| 1 | Abdulkasimova L.A. | Mustaqil tadqiqotchi | Toshkent Davlat Sharqshunoslik Universiteti |
| № | Name of reference |
|---|---|
| 1 | 1. Algerian Official Gazette. (2023). Al-Jarīda al-Rasmiyya al-Jazā'iriyya. (in Arabic) |
| 2 | 2. Arab Scientific and Literary Unions. (2021). Official website of the Jordanian Arabic Language Academy. (2021). (Mawqiʿ Akādīmīyat al-Lugha al-ʿArabiyya al-Urduniyya). (in Arabic) |
| 3 | 3. Muhammad Al-Tunji. (2005). Borrowed and Foreign Words in Arabic Language and Literature. Al-Muarrab wa al-Dakhil fi al-Lugha al-Arabiyya wa Adabuha. – Beirut: Dar al-Ma’rifa. – p. 264. (in Arabic) |
| 4 | 4. Ali al-Qasimi. (1987). Introduction to Terminology. Muqaddima fi Ilm al-Mustalah. – Cairo: Maktabat al-Nahda al-Misriyya. –265 p. (in Arabic) |
| 5 | 5. Website. (2023). Retrieved from https://www.carjj.org/dictionary |
| 6 | 6. Website. (n.d.). Retrieved from https://www.majma.ly/ |
| 7 | 7. Mirzahmedova, X. (2017). The structural layers and methods of construction of Persian transport terms. Fors transport terminlarining tuzilish qavatlari va qurilish usullari: Doctor of Philosophy Dissertation. Tashkent, 221 p. (in Uzbek) |
| 8 | 8. Tuleubayeva, S. (2019). In the current Arab situation in Arab countries. Arab elderindegi qazirgi arab jağdayı. – 45 p. (in Kazakh) |
| 9 | 9. Higher Arabic Language Council. (2020). Information about the Arabic Language Academy in Haifa. (in Arabic) |
| 10 | 10. Al Jazeera Channel. (2013). Thalāth Ittiḥādāt lil-Lugha al-ʿArabiyya fī Filasṭīn, July 25. (in Arabic) |
| 11 | 11. Comprehensive Knowledge Encyclopedia. (2010). Mawsū'at Ittiḥādāt al-Lugha al-ʿArabiyya. (in Arabic) |