ZAMONAVIY MISR ADIBASI SALVA BAKRNING “QUYONLAR” QISQA ROMANI BADIIYATI

Modern Egyptian literature, particularly the novel genre, demonstrates its national characteristics through the vividness and uniqueness of its writers' styles. Although the features of the formation and development of the novel genre and the works of its representatives have been studied to some extent in the literature of Egypt, Syria, Iraq, Tunisia, Lebanon, Jordan, Palestine, and several other Arab countries of the 20th century, the work of the famous representative of Egyptian literature Salwa Bakr has been relatively little studied. Studying contemporary Egyptian literature, particularly the works of Salwa Bakr, allows for a more complete understanding of the development of general Arabic literature, especially Egyptian literature. Many of her works have been translated into various languages. She is the author of several collections of short stories and novels. The writer's short novel "Rabbits" is also considered a work that has earned readers' recognition for its unique artistry. In this article, the artistry of Salwa Bakr's work "Rabbits" is revealed through quoted passages.                                

Zamonaviy Misr adabiyoti, xususan, romannavisligi o‘zining serjiloligi va ijodkorlar uslubining o‘ziga xosligi bilan o‘z milliy xususiyatlarini namoyon qiladi. XX asr Misr, Suriya, Iroq, Tunis, Livan, Iordaniya, Falastin va boshqa bir qator arab mamlakatlar adabiyotida roman janrining shakllanishi va rivojlanish xususiyatlari, uning namoyandalari ijodi muayyan darajada o‘rganilgan bo‘lsa-da, Misr adabiyotining taniqli vakili Salva Bakr ijodi nisbatan kam o‘rganilgan. Uning ko‘plab asarlari dunyo tillariga tarjima qilingan. Adiba bir qancha hikoyalar to‘plami va romanlar muallifi hisoblanadi. Adiba qalamga mansub “Quyonlar” qisqa romani ham o‘zining takrorlamas badiiyati bilan kiobxonlar e`tirofiga azovor bo‘lgan asar hisoblanadi. Maqolada Salva Bakrning “Quyonlar” asari badiiyati keltirilgan parchalar orqali ochib beriladi.  

Современная египетская литература, в частности романистика, демонстрирует свои национальные особенности яркостью и уникальностью стиля писателей. Хотя в литературе Египта, Сирии, Ирака, Туниса, Ливана, Иордании, Палестины и ряда других арабских стран XX века в определенной степени изучены особенности становления и развития жанра романа, творчество его представителей, творчество известного представителя египетской литературы Сальвы Бакр изучено относительно мало. Многие ее произведения переведены на языки мира. Она является автором нескольких сборников рассказов и романов. Короткий роман писательницы "Кролики" также считается произведением, завоевавшим признание читателей своей неповторимой художественностью. В статье художественность произведения Сальвы Бакр "Кролики" раскрывается через цитируемые отрывки.