Ushbu maqolada arab tilida “Haj” va “Umra” bilan bog‘liq terminlarning morfologik rivojlanishi va struktur-funksional xususiyatlari qadimgi davrdan zamonaviy davrgacha tahlil qilinadi. Maqolada bu terminlarning morfologik o‘zgarishlari va diniy amallarni ifodalashdagi maxsus vazifalari batafsil ko‘rib chiqilgan. Tadqiqotlar natijasida, haj va umra amallariga oid so‘zlar zamon va makonga bog‘liq holda qanday o‘zgarishlarga uchragani, ularning semantik torayishlari va diniy ma’nolarda ishlatilishi aniqlandi. Qadimiy va zamonaviy tadqiqotlar asosida 100 dan ortiq morfologik misollar keltirilib, bu terminlarning o‘zagi va ma’nosi morfologik tahlil qilindi.
This article analyzes the morphological development and structural-functional characteristics of terms related to “Hajj” and “Umrah” in the Arabic language from ancient times to the modern era. The study examines the morphological changes of these terms and their specific functions in expressing religious rituals. The research results reveal how the words related to Hajj and Umrah have undergone changes over time and space, highlighting their semantic narrowing and usage in religious contexts. Over 100 morphological examples from both ancient and modern studies are provided, with a detailed morphological analysis of the roots and meanings of these terms.
Ushbu maqolada arab tilida “Haj” va “Umra” bilan bog‘liq terminlarning morfologik rivojlanishi va struktur-funksional xususiyatlari qadimgi davrdan zamonaviy davrgacha tahlil qilinadi. Maqolada bu terminlarning morfologik o‘zgarishlari va diniy amallarni ifodalashdagi maxsus vazifalari batafsil ko‘rib chiqilgan. Tadqiqotlar natijasida, haj va umra amallariga oid so‘zlar zamon va makonga bog‘liq holda qanday o‘zgarishlarga uchragani, ularning semantik torayishlari va diniy ma’nolarda ishlatilishi aniqlandi. Qadimiy va zamonaviy tadqiqotlar asosida 100 dan ortiq morfologik misollar keltirilib, bu terminlarning o‘zagi va ma’nosi morfologik tahlil qilindi.
В данной статье анализируется морфологическое развитие и структурно-функциональные особенности терминов, связанных с “Хадж” и “Умра” в арабском языке, начиная с древних времён и до современности. В статье подробно рассматриваются морфологические изменения этих терминов и их специальные функции в выражении религиозных обрядов. В результате исследований было выявлено, как слова, относящиеся к хаджу и умре, изменялись в зависимости от времени и места, их семантическое сужение и использование в религиозных значениях. На основе древних и современных исследований приведено более 100 морфологических примеров, проведён морфологический анализ корней и значений этих терминов.
| № | Author name | position | Name of organisation |
|---|---|---|---|
| 1 | Umurzakova A.U. | Tayanch doktorant | Toshkent Davlat Sharqshunoslik Universiteti |
| № | Name of reference |
|---|---|
| 1 | 1. Al-Jurjani, A. (1985). Kitab al-Ta’rifat (A Book of Definitions). – Beirut: Du Liban. – 178 р. (in English). |
| 2 | 2. Duncan B.M. (1930). Development of Islamic Religious Terms. – Oxford: University Press. –50 p. (in English). |
| 3 | 3. Ibn Manzur (2000). Lisan al-Arab 7-8. – Beirut: Dar Sodr. – 192 р. (in Arabic). |
| 4 | 4. Sami al-Jabiriy (2010). Al-Siyāhah fī al-Lugat al-‘Arabiyyah va tashkīlātuhā al-Sarfiyyah. (Arab tilida turizm va uning morfologiyasi). – Makkah: University Press. – 97 p. (in Arabic). |
| 5 | 5. Muhammad M. (2011). Al-Hajj al-Akbar. – Beirut: Sayda. – 9-13 p. (in Arabic). |