455

Мақолада  немис  ва  ўзбек  тилларидаги  шахс  номлари,  уларнинг  тарихий шаклланиши,  структураси  ва  ясалиш  мотивлари  қиёсий-солиштирма аспектда  таҳлилқилинган, шунингдек, аниқ мисоллар асосида улар ўртасидаги ўхшаш ва фарқли жиҳатлар кўрсатиб берилган.

  • Read count442
  • Date of publication09-01-2017
  • Main LanguageO'zbek
  • Pages91-99
Ўзбек

Мақолада  немис  ва  ўзбек  тилларидаги  шахс  номлари,  уларнинг  тарихий шаклланиши,  структураси  ва  ясалиш  мотивлари  қиёсий-солиштирма аспектда  таҳлилқилинган, шунингдек, аниқ мисоллар асосида улар ўртасидаги ўхшаш ва фарқли жиҳатлар кўрсатиб берилган.

Русский

В статье дается анализ с сравнительно-сопоставительной точки зрения личныхимен, рассказывается об их историческом формировании, структуре и мотивах их образования в узбекском и немецком языках, а также устанавливаются общие и различительные свойства этих имен на основе конкретных примеров.

English

The  article  gives  a  comparative  analysis  of  the  comparative  point  of  view  of  personal names, their historical formation, structure and motivations in the Uzbek and German, as well as set general and distinguishing features of these names on the basis of specific examples.

№ Author name position Name of organisation
1 ABDULLAYEV Z.. доцент Гулистон Давлат Университети
№ Name of reference
1 Bächtold-Stäubli H. Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens.-Augsburg.: Walter deGryuter Verlag, 2000. –856 S
2 Kunze K.dtv-Atlas Namenkunde. Vor-und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet.-München.: 4.Aufl., Deutscher Taschenbuch Verlag, 2003.–350 S
3 Nübling D.Namen. Eine Einführung in die Onomastik.–Tübingen.: 2.Aufl. Narr Francke Attempto Verlag, 2015. –368 S
4 Seibicke W. Die Personennamen im Deutschen. –Berlin.: Walterde Gryuter Verlag, 2008.–134 S
5 Schimmel A. Von Ali bis Zahro. Namen und Namengebung in der islamischen Welt. -München.:EugenDiederichsVerlag, 1993. –234S
6 ДмитриевН. К. Род и согласование: категория грамматического рода в русском и татарском языках / Н. К. Дмитриев, В. М. Чистяков// Очерки по методике преподавания русского и родного языков в татарской школе. –М.–Л.,1952. С. 156–157
7 Кенжаева С. Ўзбек антропонимларининг семантик ва социолингвистик тадқиқи. Филол. фан. номз. дис. автореферати. –Тошкент, 2011. –16 б.
8 Никонов В.А.и др.Системы личных имен у народов мира. –Москва:Наука, 1989. –456с.
Waiting