618

Мақолада  инглиз  ва  ўзбек  тилларидаги  бадиий  матнларда  “Хотира”  концепти ифодаланган метафорик  бирликларнинг  когнитив  таҳлили  келтирилган.  Метафоранинг когнитив таҳлили натижасида инглиз ва ўзбек тилларидаги оламнинг лисоний тасвири учун учун умумий хусусият ҳисобланган Хотира-Макон образи аниқланди.

  • Read count 595
  • Date of publication 05-04-2018
  • Main LanguageO'zbek
  • Pages133-139
Ўзбек

Мақолада  инглиз  ва  ўзбек  тилларидаги  бадиий  матнларда  “Хотира”  концепти ифодаланган метафорик  бирликларнинг  когнитив  таҳлили  келтирилган.  Метафоранинг когнитив таҳлили натижасида инглиз ва ўзбек тилларидаги оламнинг лисоний тасвири учун учун умумий хусусият ҳисобланган Хотира-Макон образи аниқланди.

Русский

В  статье  проводится  когнитивный  анализ  метафорических  единиц, репрезентирующих концепт «Память» в английском и узбекском языках. По результатам когнитивного  анализа  метафор  был  выявлен  общий  образ  Память-Хранилище,  который является универсальным для языковой картины мира англичан и узбеков.

English

The article deals with the Cognitive analysis of metaphorical units, representing the concept «Memory" in English and Uzbek languages. Based on the results of the congested analysis of metaphors, a common image of the Memory-Storage was revealed, which is universal for the language picture of the world of Englishmen and Uzbeks.

№ Author name position Name of organisation
1 AGZAMOVA D.B. филология фанлари номзоди, доцент Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университети
№ Name of reference
1 12. Орипов А. Йиллар армони.– Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1987. – 592 б.
2 13. Ҳасанов А. Ўткинчи дунё. Болалик.– Т.: Ниҳол наш-ти, 2009. – 92 б.
3 14. Брагина Н.Г.Память в языке и культуре. – М.: Языки славянских культур, 2007. – 520 с.
4 15. Сессон Жин П. Олтин қафас асираси ёҳуд араб маликасининг кечмишлари. Иқбол Хумоюн таржимаси. Суғдиёна. – №3, 20.01.2011. –Б.18 .
5 16. Кубрякова Е.С. Об одном фрагменте концептуального анализа слова Память//Логический анализ языка. Культурные концепты. – М.: Наука, 1991. – С.85-90.
6 17. Шайҳзода М. Тошкентнома. – Т.: Ўқитувчи, 1975. – 43 б.
7 18. Қиличев Н. Чиғириқ. Қисса ва ҳикоялар. – Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1988. – 288 б.
8 19. Ойбек. Асарлар. 10томлик, 1-том. Деҳқон. Қора кечалар. 1968. – 431 б.
Waiting