288

Узбекистан - многонациональная страна с узбекским языком как единственным официальным государственным языком. Русский язык выполняет функцию лингва франка для всех этнических меньшинств и широко используется в стране в качестве второго родного языка. Однако после провозглашения независимости значение английского языка возрастает во всех аспектах жизни узбекского народа. Имея статус иностранного языка, русский и английский сильно различаются по распространению и развитию. Тем не менее каждый из них играл и продолжает играть важную роль в обществе. Эта статья посвящена образовательным и социальным аспектам статуса и роли английского и русского языка в Узбекистане и иллюстрирует отношение людей, живущих в этой стране, к этим двум языкам.

  • Web Address
  • DOIhttp://dx.doi.org/10.26739/2181-9513-2019-2-1
  • Date of creation in the UzSCI system 14-12-2019
  • Read count 280
  • Date of publication 23-05-2019
  • Main LanguageRus
  • Pages03-07
Русский

Узбекистан - многонациональная страна с узбекским языком как единственным официальным государственным языком. Русский язык выполняет функцию лингва франка для всех этнических меньшинств и широко используется в стране в качестве второго родного языка. Однако после провозглашения независимости значение английского языка возрастает во всех аспектах жизни узбекского народа. Имея статус иностранного языка, русский и английский сильно различаются по распространению и развитию. Тем не менее каждый из них играл и продолжает играть важную роль в обществе. Эта статья посвящена образовательным и социальным аспектам статуса и роли английского и русского языка в Узбекистане и иллюстрирует отношение людей, живущих в этой стране, к этим двум языкам.

English

Uzbekistan is a multinational country with the Uzbek language as the only official state language. The Russian language serves as a lingua franca for all ethnic minorities and is widely used in the country as a second mother tongue. However, after the declaration of independence, the importance of the English language increases in all aspects of the life of the Uzbek people. Having the status of a foreign language, Russian and English vary greatly in their distribution and development. Nevertheless, each of them has played and continues to play an important role in society. This article focuses on the educational and social aspects of the status and role of the English and Russian languages ​​in Uzbekistan and illustrates the attitude of people living in this country to these two languages.

Ўзбек

O'zbekiston - o'zbek tili yagona rasmiy davlat tili bo'lgan ko'p millatli mamlakat. Rus tili uncha ko’p bo’lmagan aholi uchun lingua frank sifatida xizmat qiladi va mamlakatda ikkinchi ona tili sifatida keng qo'llaniladi. Biroq mustaqillik e'lon qilingandan so'ng, ingliz tilining ahamiyati o'zbek xalqining hayotining barcha jabhalarida oshib bormoqda. Xorijiy til maqomiga ega bo'lgan rus va ingliz tillari ularning tarqalishi va rivojlanishida katta farq qiladi. Shunga qaramay, ularning har biri jamiyatda muhim rol o'ynamoqda va davom etmoqda. Ushbu maqola O'zbekistondagi ingliz va rus tillarining maqomi va roli bo'yicha ta'lim va ijtimoiy jihatlarga qaratilgan bo'lib, bu mamlakatda yashovchi odamlarning ushbu ikki tilga bo'lgan munosabatini aks ettiradi.

Name of reference
1 1. Дирден Дж. (2014, январь nd). Английский как средство обучения - растущее глобальное явление
2 2. Дафф С. и Диккенс М. (2005). Вид с земли в Узбекистане. В H. Coleman, J. Gulyamova & A. Thomas (Eds.), Национальное развитие, образование и язык в Центральной Азии и за ее пределами (стр. 134-141) Узбекистан: Британский Совет.
3 3. Джусупов М. (2005). Социальные функции и статус языка в мультикультурном контексте. В H. Coleman, J. Gulyamova & A. Thomas (Eds.) , Национальное развитие, образование и язык в Центральной Азии и за ее пределами (стр. 10-19). Узбекистан: Британский Совет.
4 4. Хасанова Д. (2007a). Расширение границ расширяющегося круга: английский в Узбекистане. Мир английского языка , 26 (3), 276-290.
5 5. Хасанова Д. (2007b). Функциональное распределение английского языка в постсоветском Узбекистане: педагогическое значение для преподавателей английского языка (докторская диссертация). VDM Verlag Dr. Müller: Германия.
6 6. Хасанова Д. (2007c). Преподавание и изучение английского языка в Узбекистане. Английский сегодня , 23 (01), 3-9.
7 7. Хасанова Д., Шадиева Т. (2008). РЕАЛИЗАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ КОММУНИКАТИВНОМУ ЯЗЫКУ В УЗБЕКИСТАНЕ. TESOL ежеквартально , 42 (1), 138-143.
8 8. Хасанова Д. (2010). Английский как торговая марка современности и элитарности. Английский сегодня , 26 (01), 3-8.
9 9. Шумаров Г., Ирискулов А. (2005). Глобализация и социолингвистическая типология языков. В H. Coleman, J. Gulyamova & A. Thomas (Eds.), Национальное развитие, образование и язык в Центральной Азии и за ее пределами (стр. 134-141) Узбекистан: Британский Совет.
10 10. Snow, MA, Kamhi-Stein, LD & Brinton, DM (2006). ОБУЧЕНИЕ УЧИТЕЛЯМ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ В ЛИНГВА ФРАНЦИИ Ежегодный обзор прикладной лингвистики , 26 , 261-281.
11 11. Вест Р. (2013). Проект реформы учебного плана PRESETT: Отчет о внешней оценке. Ташкент: Британский Совет.
12 12. Вест Р., Шейхаметова Е. (2016). Состояние английского языка в высшем образовании в Узбекистане: пилотное исследование. Ташкент: Британский Совет
Waiting