580

Мақола машҳур методист В.М.Чистяковнинг ўқитувчилик фаолиятини ўрганишга бағишланади (1890–1965).Бугунги  кун  нуқтаи  назаридан  келиб  чиқиб,  кўп  миллатли мактабларда рус тилини ўқитиш муаллимдан алоҳида салоҳият талаб этиши, бу тилни иккинчи  тил  сифатида ўқитишда она  тилининг  хусусиятларини  ҳисобга  олиш масалалари кўриб чиқилган.

  • Read count 567
  • Date of publication 09-03-2017
  • Main LanguageO'zbek
  • Pages137-141
Ўзбек

Мақола машҳур методист В.М.Чистяковнинг ўқитувчилик фаолиятини ўрганишга бағишланади (1890–1965).Бугунги  кун  нуқтаи  назаридан  келиб  чиқиб,  кўп  миллатли мактабларда рус тилини ўқитиш муаллимдан алоҳида салоҳият талаб этиши, бу тилни иккинчи  тил  сифатида ўқитишда она  тилининг  хусусиятларини  ҳисобга  олиш масалалари кўриб чиқилган.

Русский

Статья   посвящена   преподавательской   деятельности   известного   методиста В.М.Чистякова  (1890–1965).  С  позиции  сегодняшнего  дня  рассмотрены наиболее значимые труды автора по методике преподавания русского языка в многонациональной школе, показана  важность  реализации  принципа  учета  особенностей  родного  языка учащихся в обучении русскому как неродному.

English

The  article  is  devoted  to  teaching  well-known  methodologist  V.  M. Chistyakov  (1890–1965). From today's perspective, considered the most important work of the author on methods of  teaching  Russian  language  in  a  multiethnic  school,  the  importance  of  the  principle  of considering  the  peculiarities  of  students'  native  language  in  teaching  Russian  as  a  foreign language.

№ Name of reference
1 http://vestnik.yspu.org/releases/k_100_letiu_YSPU/40_1/
2 Советкин Ф.Ф. К вопросу о сопоставлениях на уроках русского языка в национальной школе // Русский язык в национальной школе. –М., 1957. No4
3 Чистяков В.М. Основы методики русского языка в нерусскихшколах. –М., 1958
4 Чистяков В.М. Упражнения по развитию русской речи учащихся в начальных классах нерусской школы. –М., 1956
5 Чистяков В.М. О методах преподавания грамматики русского языка в нерусскихшколах // Известия АПНРСФСР. –М., 1960. No111 // (http://elib.gnpbu.ru/textpage/download)
Waiting