Yurak etishmovchiligi – bu sistolik va diastolik funktsiyalarni o’lchashni talab qiluvchi klinik sindromdir. Yurak
yetishmovchiligi diastolik funktsiyaning asosiy yoki izolyatsiyalangan anomalisi bilan birga kelganida, bu klink
sindrom Diastolik yurak etishmovchiligi (DHF) deb ataladi. DHF – yurak yetishmovchiligi belgilari va belgilari,
otishning saqlangan qismi va anomal diastolik funktsiyasi bilan tavsiflangan klinik sindrom.
Diagnostik yurak etishmovchiligining diagnostikasi anamnez va fizikal tekshiruvi asosida amalga oshirilmaydi.
Diagnostika diastolik funktsiyani o’lchashga asoslangan. Gipertenziya diastolik disfunktsiyaning eng ko’p
uchraydigan sababi ekanligini e’tiborga olish kerak, shuning uchun diastolik yurak etishmovchiligining oldini
olish va davolash uchun gipertenziyani boshqarish kerak.
Sistolik yurak etishmovchiligi (SHF) va DGF patogenezi, prognozi va davolashda farqlar mavjud. Shuning
uchun DHF va SHF o’rtasidagi farqni bilish, shuningdek, har ikkala holatni davolashning yondashuvini
o’zgartirish zarur.

Сердечная недостаточность – это клинический синдром, требующий измерения как систолической,
так и диастолической функции. Когда сердечная недостаточность сопровождается преобладающей
или изолированной аномалией диастолической функции, этот клинкальный синдром называется диа-
столической сердечной недостаточностью (DHF). DHF – клинический синдром, который характеризу-
ет симптомы и знаки остановки сердца, сохраненной части отстрела и анормальной диастолической
функции.
Диагноз диастолической сердечной недостаточности не может быть поставлен на основании анам-
неза и физического обследования. Диагностика основана на измерениях диастолической функции.
Важно отметить, что гипертония является наиболее распространенной основной причиной диастоли-
ческой дисфункции, поэтому управление артериальной гипертензией имеет важное значение для про-
филактики и лечения диастолической сердечной недостаточности.
Существуют различия в патогенезе, прогнозах и лечении систолической сердечной недостаточности
(СВЧ) и ДГФ. Поэтому следует признать разницу между DHF и SHF, а также изменить подход к лече-
нию обоих состояний.

Heart failure is a clinical syndrome that requires measurement of both systolic and diastolic functions.When
heart failure is accompanied by a predominant or isolated of abnormality in diastolic function, this clincal
syndrome is called the diastolic heart failure (DHF). DHF is a clinical syndrome characterised by the symptoms
and signs of heart failure, a preserved ejection fraction and abnormal diastolic function.
The diagnosis of the diastolic heart failure cannot be made on the base of the history and physical
examination. Diagnosis is based on measurements of diastolic function. It is important to note, that
hypertension is the most common underlying cause of diastolic dysfunction, therefore management of
hypertension is essential in the prevention and management of diastolic heart failure.
There are differences in pathogenesis, prognoses and treatment of systolic heart failure (SHF) and DHF.
That’s why recognise the difference between DHF and SHF and also modify approach to treatment of both
conditions is indicated.