203

Статья  посвящена  исследованию  фоностилистических  особенностей 
русских и узбекских пословиц. Автором исследованы стихотворные размеры и виды рифм в 
половицах,  а  также  использование  в  них  таких  фоностилистических  приемов,  как 
аллитерация, эпифора, анафора, звукоподражание, ассонанс, диссонанс. 

  • Web Address
  • DOI
  • Date of creation in the UzSCI system10-03-2020
  • Read count189
  • Date of publication09-07-2019
  • Main LanguageRus
  • Pages235-241
Русский

Статья  посвящена  исследованию  фоностилистических  особенностей 
русских и узбекских пословиц. Автором исследованы стихотворные размеры и виды рифм в 
половицах,  а  также  использование  в  них  таких  фоностилистических  приемов,  как 
аллитерация, эпифора, анафора, звукоподражание, ассонанс, диссонанс. 

Ўзбек

Maqola rus va o'zbek maqollarining fonostilistik xususiyatlarini o'rganishga 
bag'ishlangan.  Muallif  taxta  plitalaridagi  poetik  o'lchamlari  va  turlarini,  shuningdek,  ularda 
fonitilistik texnikani, masalan, alliteratsiya, epifora, anafora, onomatopeya, assonans, dissonans kabi 
usullarni o'rgangan.

English

The article is devoted to the study of phonostylistic features of Russian and Uzbek 
proverbs. The author investigated the poetic sizes and types of rhymes in the floorboards, as well as 
the use of phonostylistic techniques in them, such as alliteration, epiphora, anaphora, onomatopoeia, 
assonance, dissonance.

№ Author name position Name of organisation
1 Zinin Y.O. teacher NamSU
№ Name of reference
1 Afanasev A.N. Proisxojdenie mifa. Stati po folkloru, etnografii i mifologii // Sost., podgotovka teksta, statya, komment. A. L, Toporkova. - M.: Izdatelstvo «Indrik», 1996. - 640 s.
2 Dal V.I. Poslovitsi russkogo naroda [Elektronniy resurs] – URL: http://vdahl.ru/bog- vera/ (data obraщeniya 16.05.2019 g.).
3 Literaturniy ensiklopedicheskiy slovar / Pod obщ. red. V.M. Kojevnikovoy i P.A. Nikolaeva. – M.: Sov. Ensiklopediya, 1987. – 751 s.
4 Maxmut al-Kashgari. Divan lugat at-turk (Svod tyurkskix slov): v 3 t. / Per.s arab. A. R. Rustamova pod red. I. V. Kormushina, prim. I. V. Kormushina, E. A. Potseluevskogo, A. R. Rustamova. - M.,2010. T.1. – 461 s
5 .Uzbekskie poslovitsi: elektronniy katalog na sayte FMC/UZ [Elektronniy resurs] – URL: http://fmc.uz/maqollar.php?page (dati obraщeniya 16.05.2019 g.).
Waiting