80 нафар простата бези патологияси, жумладан, уларнинг 47 нафарида сурункали нобактериал простатит (СНП) ва 33 нафарида простата безининг хавфсиз гиперплазияси (ПБХГ) бўлган амбулатор беморларнинг яшаш ва уйқу сифати ўрганиб чиқилди. Беморларнинг яшаш сифати EuroQol-5D сўровномаси ёрдамида баҳоланди. Уйқу сифати эса сомнология Маркази сўровномаси ёрдамида таҳлил қилинди. Иккала гуруҳдаги оғриқ синдроми визуал аналогли шкала (ВАШ) ёрдамида баҳоланди. Простата бези касалликлари учун хос бўлган белгилар I-PSS и NIH CPSI сўровномалари ёрдамида баҳоланди. Чаноқдаги сурункали оғриқлар ва пастки сийдик йўллари симптоматикаси билан текширилган мазкур беморларда яшаш ва уйқу сифатининг яққол бузилишлари аниқланиб, СНП билан беморларда бу ҳолат асосан сурункали чаноқ оғриқлари сабабли юзага келган бўлса, ПБХГ билан беморларда эса бу ҳолат тез – тез сийишга чиқиш сабабли кечаси уйқудан туриш натижасида юзага келганлиги аниқланди.
The quality of life and sleep was determined in 80 sick on the outpatient setting: 47 men with chronic non-bacterial prostatitis (CNP) versus 33 men with benign prostatic hyperplasia (BPH). Quality of life was evaluated using the EuroQol-5D questionnaire. Quality of sleep was analyzed by Somnology Center questionnaire. Pain evaluation in both groups was performed by Visual Analog Scale (VAS). Prostate-specific symptoms were assessed using I-PSS and NIH-CPSI questionnaires. Patients with chronic pelvic pain and lower urinary tract symptoms showed significant disturbances in the quality of life and sleep. In CNP group those were connected with chronic pain syndrome, whereas in BPH group – predominantly with frequent urination and subsequent need of waking at night.
| № | Author name | position | Name of organisation |
|---|---|---|---|
| 1 | Fedoruk A.S. |
| № | Name of reference |
|---|---|
| 1 | 1. Breivik H. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment / H. Breivik, B. Collett, V. Ventafridda [et al.] // Eur J Pain. – 2006. – Vol. 10 (4). – p. 287-333. 2. Chung S.D. Association between chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome and anxiety disorder: a population-based study / S.D Chung, H.C. Lin // PLoS ONE [Electronic Resource]. –2013. – Vol. 8 (5). – e64630. 3. Fall M. EAU guidelines on chronic pelvic pain / M. Fall, A.P. Baranowski, C.J. Fowler [et al.] // Eur Urol. – 2004. – Vol. 46 (6). – p. 681-9. 4. Gerlinger C. Defining a minimal clinically im-portant difference for endometriosis-associated pelvic pain measured on a visual analog scale: analyses of two placebo-controlled, randomized trials / C. Gerlinger, U. Schumacher, T. Faustmann, A. Colligs, H. Schmitz, C. Seitz // Health Qual Life Outcomes. – 2010. – Vol. 8. – p. 138. 5. Greiner W. A single European currency for EQ-5D health states. Results from a six country study / W. Greiner, T. Weijnen, M. Nieuwenhuizen [et al.] // Eur J Health Econ. – 2003. – Vol. 4 (3). – p. 222-231. 6. Krieger J.N. NIH consensus definition and classification of prostatitis / J.N. Krieger, L. Nyberg Jr, J.C. Nickel // JAMA. – 1999. – Vol. 282 (3). – p. 236-7. 7. Krieger J.N. Epidemiology of prostatitis / J.N. Krieger, S.W. Lee, J. Jeon [et al.] // Int J Antimicrob Agents. – 2008. – Vol. 31 (Suppl1). – p. 85-90. 8. Linley J.E. Understanding inflammatory pain: ion channels contributing to acute and chronic nociception / J.E. Linley, K. Rose, L. Ooi, N. Gamper // Pflugers Arch. – 2010. – Vol. 459. – p. 657-69. 9. Merskey H. Classification of Chronic Pain / H. Merskey, N. Bogduk // Seattle: IASP Press. – 1994. – 222 p. 10. Полуэктов М.Г. Клинический алгоритм диагностического и лечебного выбора при инсомнии / М.Г. Полуэктов // Эффективная фармакотерапия. Неврология и психиатрия. – 2003. - №12. – С. 22-28. |