209

Maqolada Is’hoqxon To’ra Ibratning Olti tilli lug’at (ةنسلا ةتس تاغل)i tuzulishi, 
tarkibiy  qismlari  va  unda  keltirilgan  so’zlarning  tartibi  ko’rsatib  o’tilgan.  Fe’l  turkumiga  oid 
so’zlarning zamon shakllari,  leksik-semantik xususiyatlari ochib berilgan. Lug’atda keltirilgan olti 
tildagi leksemalarning o’zaro munosabatiga to’xtalingan. 

  • Internet ҳавола
  • DOI
  • UzSCI тизимида яратилган сана 30-11-2020
  • Ўқишлар сони 203
  • Нашр санаси 24-11-2020
  • Мақола тилиO'zbek
  • Саҳифалар сони174-179
Ўзбек

Maqolada Is’hoqxon To’ra Ibratning Olti tilli lug’at (ةنسلا ةتس تاغل)i tuzulishi, 
tarkibiy  qismlari  va  unda  keltirilgan  so’zlarning  tartibi  ko’rsatib  o’tilgan.  Fe’l  turkumiga  oid 
so’zlarning zamon shakllari,  leksik-semantik xususiyatlari ochib berilgan. Lug’atda keltirilgan olti 
tildagi leksemalarning o’zaro munosabatiga to’xtalingan. 

Русский

  в  данной  статье представлены материалы  словаря на шести  языках 
Исхокхона  Тора  Ибрата.  Структура,  основные  части  и  порядок  слов  данные  в  словаре 
соответствуют требованиям  предъявленным такого  рода  работам.  Раскрыты  лексико-
семантические  особенности  глагола  и  его  формы  времени,  а  также  взаимоотношение 
лексики на шести языках.

English

 The article shovs the structure of Is’hoqxon To’ra Ibrat “Six languages 
dictionary”.Its components and the order of given words. Tense forms, lexic-sematic features of verb 
categorized words are revealed. The interaction of lexemes in six languages listed in the dictionary 
is pointed. 

№ Муаллифнинг исми Лавозими Ташкилот номи
1 Rahmatullayev . .
2 Zaripov R.E.
№ Ҳавола номи
1 Isxak’.Xan’.Tyurya.Xodja Djunaydulla. Ishanov’ Tipo-Litografiya V. M.Ilina v’ Tashkent’.1901. 18-bet.
2 O‘zbek tilining izohli lug’ati 5 jildlik 2-jild. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” Davlat ilmiy nashriyoti. 2006-yil. 408, 172-betlar.
3 O‘zbek tilining izohli lug’ati 5 jildlik 3-jild “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” Davlat ilmiy nashriyoti. 2007-yil. 590, 54, 148, 142-betlar.
4 O‘zbek tilining izohli lug’ati 5 jildlik 4-jild “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” Davlat ilmiy nashriyoti. 2008-yil. 228, 208-betlar
Кутилмоқда