116

 Мақолада уйлар томларидан яшил зоналар ташкил қилиш бўйича чет эл 
тажрибаси ўрганилган. Яқин шарқда текис томли бинолар устида боғлар ташкил этиш, қуриш 
қадимдан урфга айланган. Бундай тадбирларнинг ватани Вавилон ва Сурия ҳисобланади. Бу 
мамлакатларда эрамиздан 600 йил олдин бунёд этилган “Семирамидларнинг осма боғлари” 
еттинчи мўжиза сифатида қайд қилинган. Ефрат дарёсининг чап қирғоқида баландлиги 45 метли 
тепалик қазилганда айвон ва уни сув билан таъминловчи гидротехник иншоот ва водопровод 
тизимининг қолдиқлари топилган. 
 

  • Internet ҳавола
  • DOI
  • UzSCI тизимида яратилган сана 17-01-2021
  • Ўқишлар сони 109
  • Нашр санаси 14-01-2021
  • Мақола тилиO'zbek
  • Саҳифалар сони85-91
Ўзбек

 Мақолада уйлар томларидан яшил зоналар ташкил қилиш бўйича чет эл 
тажрибаси ўрганилган. Яқин шарқда текис томли бинолар устида боғлар ташкил этиш, қуриш 
қадимдан урфга айланган. Бундай тадбирларнинг ватани Вавилон ва Сурия ҳисобланади. Бу 
мамлакатларда эрамиздан 600 йил олдин бунёд этилган “Семирамидларнинг осма боғлари” 
еттинчи мўжиза сифатида қайд қилинган. Ефрат дарёсининг чап қирғоқида баландлиги 45 метли 
тепалик қазилганда айвон ва уни сув билан таъминловчи гидротехник иншоот ва водопровод 
тизимининг қолдиқлари топилган. 
 

Русский

В статье изучен зарубежный опыт использования крыши домов и их озеленения. 
Обращено внимание на конструктивное решение крыши домов. На Ближнем Востоке  образование 
и строение садов на плоских крышах домов издреевли превратились в обычаи. Родиной таких 
обычаев считаются Вавилон и Сирия. В этих странах построенные до 600 годов до нашей эры 
“Висячие сады Семирамидов”регистрированы как седьмое чудо Света. При раскопках 45 
метровой высоты на левом берегу реки Ефрат были обнаружены остатки террасы, 
гидротехнического сооружения  и водопроводной системы, обеспечивающих ее водой.  
 

English

The article explores foreign experience in creating green zones on the roofs of houses. 
In the Middle East, the construction of gardens on flat-roofed buildings has long been a tradition. The 
homeland of such events is Babylon and Syria. In these countries, the "Hanging Gardens of Semiramis", 
built 600 years ago, is recorded as the seventh miracle. During the excavation of a 45-meter-high hill on 
the left bank of the Euphrates River, the remains of a tent and a hydraulic structure and a water supply 
system were found. 

Муаллифнинг исми Лавозими Ташкилот номи
1 Usmonov .B.
2 Usmonova . .
3 Shamsiyeva N.F.
Ҳавола номи
1 1 Алексеев Ю., Родионовская И. Опыт эксплуатации плоских крыш. // Архитек- тура и строительство Москвы. 1985. № 11.
2 2 Саурова В., Торчик В. Озеленение террас, крыш и открытых внутренних двориков. Минск, 1990.
3 3 Титова Н. Сады на крыше. Москва, Изд. Олма Пресс.2010.
4 4 Ле Корбюзье. Творческий путь. М.,1970.
5 5 Груб Г. Зелень между домами. Мюнхен, 1990.
6 6 Сосков И. Микроклимат и эксплуатация сада на крыше высотного жилого дома в Минске // Строительство и архитектура Белоруссии. 1983. №10.
7 7 Сычева А., Сосков И. Актуальность организации садов на искусственных основаниях // Строительство и архитектура Белоруссии. 1984. № 1.
8 8 Титова Н. Ландшафтная архитектура: современные тенденции. //Архитектура. 1984. № 15.
9 9 Титова Н., Гордий И. Озеленение крыш // Архитектура и строительство. России.1989. № 6
10 10 Торчик В. Сады на крышах. Минск, 1989.
Кутилмоқда