285

В статье рассматриваются экзотизмы тюркского происхождения, заимствованные из разных тюркских языков. Опираясь на суждения известных лингвистов, автор проводит мысль о разумной унификации вариантов экзотизмов в их провописании с точки зрения норм и правил русского языка.

  • Internet ҳавола
  • DOI
  • UzSCI тизимида яратилган сана 22-09-2021
  • Ўқишлар сони 285
  • Нашр санаси 20-09-2019
  • Мақола тилиRus
  • Саҳифалар сони151-153
English

Мақалада түрли түркий тиллерден алынған түркий түрклердиң экзотизимлари кўриб чиқилади. Тилшуносларнинг вазифаси  рус тилида нуқтай назаридан комплекс тахлил, матн териш, лексик, фонетик, грамматик, услубий ва бошқа вариантлар орқали текширилади.

Калит сўзлар
Русский

В статье рассматриваются экзотизмы тюркского происхождения, заимствованные из разных тюркских языков. Опираясь на суждения известных лингвистов, автор проводит мысль о разумной унификации вариантов экзотизмов в их провописании с точки зрения норм и правил русского языка.

English

The article examines the exotism of Turkic origin, borrowed from different Turkic languages. The task of linguists is investigated by means of comprehensive analysis, spelling, lexical, phonetic, grammatical, stylistic and other variants, from the point of view of expediency, from the point of view of the Russian language.

№ Муаллифнинг исми Лавозими Ташкилот номи
1 Kalandarova G.N. Professor Karakalpak State university
№ Ҳавола номи
1 1. А.В.Миртова: Лексические заимствования в русском языке из национальных языков Средней Азии. –Ташкент –Самарканд: Учпедгиз УзССР, 1941. с.76
2 2. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. –М.: Учпедгиз, 1957-296с.
3 3. Букчина Б.З. Орфографические варианты. Литературная норма и вариантность. М.: «Наука», 1981. с. 215
4 4. Ицкович Б.А. Языковая норма. –М.: «Просвещение», 1988. С.92.
5 5. Семенюк Н.Н. Проблема формирования норм немецкого литературного языка XVIII столетия. –М.:«Наука», 1967.
6 6. Картоев М.А. Причины появления орфографических вариантов заимствованных слов. –М.:«Наука», 1982, сс.82-86
7 7. Боброва Г.А. О заимствовании и литературной норме. РЯШ. 1984. №2.сс.85, 14-29, 93-100, 108-110
Кутилмоқда