Maqola mustaqillik yillarida O‘zbekiston-Qozog‘iston munosabatlarida mintaqaviy integratsiya masalalariga bag‘ishlangan bo‘lib, mazkur yo‘nalishda ikkala davlat tomonidan amalga oshirilgan sa’y-harakatlar, vujudga kelgan muammolar, tashqi kuchlarning aralashuvi, Markaziy Osiyo integratsiyasining tarqalib ketishi hamda integratsiya jarayonlarida ikkala davlat yetakchilarining tutgan o‘rni kabi mavzularda so‘z yuritiladi. Shuningdek, mintaqaviy integratsiya masalalarida ikkala davlatning yondashuvlariga asosiy e’tibor qaratiladi.
Maqola mustaqillik yillarida O‘zbekiston-Qozog‘iston munosabatlarida mintaqaviy integratsiya masalalariga bag‘ishlangan bo‘lib, mazkur yo‘nalishda ikkala davlat tomonidan amalga oshirilgan sa’y-harakatlar, vujudga kelgan muammolar, tashqi kuchlarning aralashuvi, Markaziy Osiyo integratsiyasining tarqalib ketishi hamda integratsiya jarayonlarida ikkala davlat yetakchilarining tutgan o‘rni kabi mavzularda so‘z yuritiladi. Shuningdek, mintaqaviy integratsiya masalalarida ikkala davlatning yondashuvlariga asosiy e’tibor qaratiladi.
Статья посвящена вопросам региональной интеграции в узбекско-казахстанских отношениях в годы независимости. В ней обсуждаются усилия двух стран в этом направлении, возникшие проблемы, вмешательство внешних сил, распад центральноазиатской интеграции и роль лидеров двух стран в интеграционном процессе. Особое внимание будет также уделено подходам обеих стран к региональной интеграции.
The article is devoted to the issues of regional integration in the Uzbek-Kazakh relations in the years of independence. It discusses the efforts of the two countries in this direction, the problems that have arisen, the intervention of external forces, the collapse of Central Asian integration and the role of the leaders of the two countries in the integration process. Particular attention is also paid to the approaches of both countries to regional integration.
| № | Ҳавола номи |
|---|---|
| 1 | 1. I.Karimov. Turkiston – umumiy uyimiz. Do‘stligimiz quyoshi ming yilliklar qa’ridan nur sochadi. Qozog‘istonda O‘zbekiston kunlarining tantanali ochilishi marosimida so‘zlangan nutq. − T:.O‘zbekiston. 1995. B.39.( И.Каримов. Туркестан – наш общий дом. Солнце нашей дружбы сияет из глубины тысячелетий. Выступление на церемонии открытия Дней Узбекистана в Казахстане) |
| 2 | 2. I.Bobokulov. Central Asia: is there an alternative to regional integration? // Central Asian Survey. (March, June 2006). 75-91.( И.Бобокулов. Центральная Азия: есть ли альтернатива региональной интеграции) |
| 3 | 3. I.Karimov. Turkiston – umumiy uyimiz. Do‘stligimiz quyoshi ming yilliklar qa’ridan nur sochadi. Qozog‘istonda O‘zbekiston kunlarining tantanali ochilishi marosimida so‘zlangan nutq. T:.O‘zbekiston. 1995. B.40.( . И.Каримов. Туркестан – наш общий дом. Солнце нашей дружбы сияет из глубины тысячелетий. Выступление на церемонии открытия Дней Узбекистана в Казахстане) |
| 4 | 4. Markaziy Osiyo hamdo‘stligida O‘zbekiston va Qozog‘iston Respublikalarining alohida o‘rni bor // Halq so‘zi. gaz. 1993. 23 iyun. B.1.( Республики Узбекистан и Казахстан занимают особое место в Центральноазиатском Содружестве) |
| 5 | 5. O‘sha yerda. |
| 6 | 6. К. Ф. Затулин, А. М. Мигранян. СНГ: начало или конец истории. К смене вех. 26 марта 1997 г., Независимая газета. Содружество. https://zatulin.ru/sng-nachalo-ili-konec-istorii-k-smene-vex/ (K. F. Zatulin, A. M. Migranyan. CIS: the beginning or the end of history. To change milestones. March 26, 1997, Nezavisimaya Gazeta. Commonwealth.) |
| 7 | 7. I.Bobokulov. Central Asia: is there an alternative to regional integration? // Central Asian Survey. (March, June 2006). 75-91. |
| 8 | 8. Marlene Laruelle and Sebastien Peyrouse. Regional Organisations in Central Asia: Patterns of Interaction, Dilemmas of Efficiency. WORKING PAPER NO.10, 2012. P.8. https://www.ucentralasia.org/content/downloads/uca-ippa-wp-10- regionalorganizations.pdf (Марлен Ларюэль и Себастьян Пейруз. Региональные организации в Центральной Азии: модели взаимодействия, дилеммы эффективности.) |
| 9 | 9. O‘zbekiston Prezidenti Islom Karimovning Markaziy Osiyoda yadro qurolidan xoli zona barpo etish to‘g‘risidagi tashabbusi jahon hamjamiyatida o‘zining amaliy ifodasini topdi. Halq so‘zi gazetasi. https://old.xs.uz/index.php/homepage/rasmij/item/1215-yadro-qurolidan-xoli (Инициатива Президента Узбекистана Ислама Каримова о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии нашла практическое воплощение в мировом сообществе.) |
| 10 | 10. Bakhtior A. Islamov, The Central Asian States Ten Years After: How to Overcome Traps of Development, Transformation and Globalization (Tokyo: Maruzen Co. Ltd., 2001), p 176.( Исламов Бахтиор А. Государства Центральной Азии десять лет спустя: как преодолеть ловушки развития, трансформации и глобализации) |
| 11 | 11. История создания и развития ЕАЭС: от ЕврАзЭС через ТС и ЕЭП. https://www.rctest.ru/news/istoriya-sozdaniya-i- razvitiya-eaes-ot-evrazes-cherez-ts-i-eep.html (History of creation and development) |
| 12 | 12. Центральная Азия: вчера, сегодня, завтра. // Правда Востока. 29.12.2001. С.1.( Central Asia: yesterday, today, tomorrow. // Truth of the East) |
| 13 | 13. Встреча парламентарие стран-членов ЦАС // Народное слово. 1993. 23 июнь. Б.1. (Meeting of the parliamentarians of the CAC member countries // Narodnoe slovo) |
| 14 | 14. I.Bobokulov. Central Asia: is there an alternative to regional integration? // Central Asian Survey. (March, June 2006). P.75-91. |
| 15 | 15. Roy Allison. Challenges and prospects for Central Asian regionalism. Uzbekistan in the context of Regional Security and Global Change, 7-8 November 2019. UWED GCRF COMPASS Conference proceedings February 2020. P.3. (Рой Эллисон. Вызовы и перспективы центральноазиатского регионализма. Узбекистан в контексте региональной безопасности и глобальных изменений) |
| 16 | 16. На пути мира, стабильности и прогресса // Правда Востока. 19.10.2004. С.1.( On the path of peace, stability and progress // Pravda Vostoka) |
| 17 | 17. Официальный сайт Президента Республики Казахстан. Казахстан на пути ускоренной экономической, социальной и политической модернизации. Послание Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева народу Казахстана. Февраль 2005 г. https://www.akorda.kz/ru/addresses/addresses_of_president/poslanie-prezidenta-respubliki- kazahstan-na-nazarbaeva-narodu-kazahstana-fevral-2005-g (. Official website of the President of the Republic of Kazakhstan. Kazakhstan is on the way of accelerated economic, social and political modernization. Message of the President of the Republic of Kazakhstan N.A. Nazarbayev to the people of Kazakhstan.) |
| 18 | 18. Н.Назарбаев. Евразийский союз: идеи, практика, перспективы 1994-1997. – Москва:. Фонд содейстия развитию социальных и политических наук. – 1997. С.32.( N. Nazarbayev. Eurasian Union: Ideas, Practice, Prospects 1994-1997. - Moscow:. Foundation for the Promotion of the Development of Social and Political Sciences.) |
| 19 | 19. O‘sha yerda. B.65. |
| 20 | 20. Ф.Толипов. Центральная Азия – это пять “станов”. Полемика с казахскими евразийцами. Центральная Азия и Кавказ. № 2(44). 2006. С. 18-29. (F. Tolipov. Central Asia is five “stans”. Controversy with Kazakh Eurasians. Central Asia and the Caucasus.) |
| 21 | 21. Д.Назарбаева. специфика и перспективы политического развития Казахстана. Бюллетень №3, 2003 // Международный институт современной политики, на сайте МИСП [http://iimp.kz/index.php?action=show&art_id=150 & from = 5], 17 February, 2006.( D. Nazarbayeva. specificity and prospects of political development of Kazakhstan. Bulletin No. 3, 2003 // International Institute of Contemporary Politics, on the IISP website) |
| 22 | 22. Республика Казахстан. Официальный сайт Президента Республики Казахстан. https://www.akorda.kz/ru/republic_of_kazakhstan/kazakhstan (Republic of Kazakhstan. Official website of the President of the Republic of Kazakhstan) |
| 23 | 23. Tashqi ishlar vazirligi joriy arxivi materiallari. Delo № 083. B.26.( Материалы действующего архива МИД.) |
| 24 | 24. Roy Allison. Challenges and prospects for Central Asian regionalism. Uzbekistan in the context of Regional Security and Global Change, 7-8 November 2019. UWED GCRF COMPASS Conference proceedings February 2020. P.5.( Рой Эллисон. Вызовы и перспективы центральноазиатского регионализма. Узбекистан в контексте региональной безопасности и глобальных изменений, 7-8 ноября 2019 г. UWED GCRF COMPASS Материалы конференции, февраль) |
| 25 | 25. Ch.Ko‘charov. Markaziy Osiyo mintaqaviy integratsion jarayoni muammolari// Dissertatsiya avtoreferati. Siyosiy fanlar doktori. – Toshkent. 2008. –19-bet.( Ч. Кочаров. Проблемы центральноазиатского регионального интеграционного процесса) |
| 26 | 26. Ш.Мирзиёев. Руководители приходят и уходят, но народы остаются // https://www.gazeta.uz/ru/2017/10/06/talks/ (Sh. Mirziyoyev. Leaders come and go but nations remain) |