ОСОБЕННОСТИ МЕТАФОРИЗАЦИИ В ПОЭТИЧЕСКОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ (на примере поэзии А. Ахматовой и М. Цветаевой)

Мақолада “оламнинг манзараси” тушунчаси дунёқарашга боғлиқ эканлиги, бу икки тушунчага  маданият моҳиятидан келиб чиқиб аниқлик киритиш мумкинлиги тасдиқланади. “Оламнинг манзараси” тушунчаси фундаментал тушунчаларга оид бўлиб, инсон ва унинг ҳаётининг ўзига хослигини, олам билан алоқадорлигини, унинг оламда яшаш муҳим омилларини ифодалайди. Мақолада А.Ахматова ва М.Цветаева шеърий ижодида “сув”, “қуш”, “овоз” каби сўзлар мисолида қўлланган метафоралар оламнинг модели метафоризацияси сифатида талқин этилган.

В статье, обращаясь к понятию «картина мира», определено ее отношение к мировоззрению, поскольку эти два понятия очень часто полностью отождествляются в рамках культуры. Так как понятие «картина мира» принадлежит к числу фундаментальных понятий, оно выражает специфику человека и его бытия, взаимоотношения с миром, важнейшие условия проживания в нем. В статье изложены результаты исследования метафоризации как модели мира в поэтическом творчестве А. Ахматовой и М. Цветаевой на примере метафор к словам «вода», «птица», «голос» и т.д.

In the article, referring to the concept of "picture of the world", its relation to the worldview is determined, since these two concepts are very often completely identified within the framework of culture. Since the concept of "picture of the world" is one of the fundamental concepts, it expresses the specifics of a person and his life, relationship with the world, the most important living conditions in it. The article presents a study of metaphorization as a model of the world in the poetic works of A. Akhmatova and M. Tsvetaeva using the example of metaphors for the words “water”, “bird”, “voice”, etc.