ФРАЗЕМАНИНГ ТИЛ БИРЛИГИ МАҚОМИ ХУСУСИДА

Мақола дунё тилшунослари томонидан узоқ йиллардан буён тортишувларга сабаб бўлаётган мавзулардан бири фраземанинг тил бирлиги мақоми хусусида бўлиб, унда бир гуруҳ олимлар фразема компоненти сифатида сўзлар ўзларининг сўзлик мақомини йўқотиши ёки фраземалар шаклланишида иштирок этган сўз-компонентлар ўзларининг сифатларини сақлаб қолишини тасдиқловчи тилшуносларнинг илмий-назарий фикрлари таҳлилга тортилган ва мисоллар келтирилган. Ҳар бир тилнинг фразеологик фондида семантик нуқтаи назардан шаклланган турли иборалар мавжудлиги, янгича йўналиш вакилларининг нуқтаи назарлари келтирилди.

Данная статья посвящена одной из тем - статусу фразы как языковой единицы, являющейся причиной для обсуждения группами учёных в течение многих лет, проанализированы научные и теоретические мнения лингвистов, доказывающих что слова, как компоненты фразы, либо теряют свой лексический статус, либо участвуют в образовании фраз, сохраняя качества компонентов, и приведены примеры. Во фразеологическом запасе каждого языка сформированы различные выражения с семантической точки зрения, даны взгляды представителей нового направления.
 

This article is devoted to one of the topics - the status of the phrase as a linguistic unit, which is the reason for discussion by groups of scientists for many years, the scientific and theoretical opinions of linguists are analyzed, proving that words, as components of a phrase, either lose their lexical status, or participate in the formation of phrases maintaining the quality of the components, and examples are given. In the phraseological stock of each language, various expressions are formed from a semantic point of view, the views of representatives of the new direction are