ИНГЛИЗ ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРДАГИ АЁЛЛАР ИСМЛАРИНИНГ КЕЛИБ ЧИҚИШИ ТАРИХИДАН

Мақола ўзбек ва инглиз тилларидаги аёллар исм ва фамилиялари -антропонимларининг тарихий ривожланишини ўрганишга қаратилган. Муҳим тарихий босқичларда шаклланишига бевосита таъсир кўрсатган антропонимларнинг келиб чиқиши,  шаклланишининг ўзига хос хусусиятлари, ва уларнинг шаклланишига турли хил тарихий жараёнлар таъсир кўрсатганлигига алоҳида эътибор берилади. Мақолада турли хил тарихий даврларда энг кўп учрайдиган исмлар мисол тариқасида келтирилган. Мақоланинг долзарблиги антропонимларда тилга оид морфологик ва семантик тенденциялар акс этиши билан белгиланади, бу эса уларнинг бевосита фаолиятида лингвистик фактларни кузатишга имкон беради.

В  статье рассматривается исторический путь развития женских личных  имен и фамилий – антропонимов в английском и узбекском языках. Особое внимание уделяется происхождению антропонимов, особенностям образования, различным историческим процессам, оказавшим непосредственное влияние на их формирование на важных этапах истории. В статье представлены наиболее употребительные личные имена в разные  исторические периоды. Актуальность статьи определяется тем, что в антропонимах отражаются действующие в языке морфологические и семантические тенденции, что позволяет проследить языковые  факты в их непосредственном функционировании.

This article studies the historical path of development of women's personal names and surnames - anthroponyms in English and Uzbek. Particular attention is paid to the origin of anthroponyms, the peculiarities of their formation, various historical processes that had a direct impact on their formation at important stages of history. The article presents the most common personal names in different historical periods. The relevance of the article is determined by the fact that the anthroponyms reflect the morphological and semantic tendencies acting in the language, which makes it possible to trace the linguistic facts in their direct functioning.