OʻZBEKISTONNING SAMARQAND SHAXRIDAGI SAZAGAN YODGORLIGINING M11 QABRIDA OLIB BORILGAN QAZUV TADQIQOTINING HISOBOTI

Shimoli-gʻarbiy universitet Oʻrta Osiyo arxeologik guruhi Oʻzbekiston Fanlar akademiyasi Arxeologik tadqiqotlar instituti hamkorlikda 2014, 2015, 2016-yillarda Sazagan qishlogʻidagi qabrlarda qazuv ishlarini olib bordi.
Qazuv maydonida turli tipdagi qabrlar tadqiq qilindi. 2016-yil M11 qabridagi ikkinchi qabr M11-2 da qazuv ishlari olib borildi va M11da tadqiqot yakunlandi. Ushbu maqolada 2016-yilgi tadqiqot natijalari haqida ma’lumot beriladi.

В 2014, 2015, 2016 годах Среднеазиатской археологической группой Северо-западного университета совместно с Институтом археологических исследований Академии наук Узбекистана проводились раскопки в курган в селе Сазаган. На раскопе исследованы разные типы курган. В 2016 году были проведены раскопки в М11-2 и завершены исследования в курган М11. В данном отчете представлена информация о результатах исследования 2016 года.
 

In 2014, 2015, 2016, the Central Asian Archaeological Group of the North-Western University, in cooperation with the Institute of Archaeological Research of the Academy of Sciences of Uzbekistan, carried out excavations in the tombs in the village of Sazagan. Different types of graves were studied at the excavation site.  In 2016, excavations were carried out in M11-2 and research was completed in M11 tombs. This report provides information on the results of the 2016 research.