ARABLARNING FARG‘ONAGA DASTLABKI YURISHLARI

306

Maqolada tarixiy manbalar va adabiyotlarga asoslangan holda Farg‘ona vodiysiga arablarning dastlabki yurishlari to‘g‘risida fikr yuritiladi. Jumladan, Umayr ibn Usmon, ar-Rabi al-Horisiy, Salm ibn Ziyod, Solih ibn Muslim va Nasr ibn Sayyor tomonidan turli yillarda Farg‘ona hamda Xo‘jandga amalga oshirilgan harbiy yurishlar to‘g‘risida ma’lumot beriladi.
Ushbu yurishlardan ko‘zlangan maqsadlar va ularni keltirib chiqargan sabablar ham maqoladan o‘rin olgan.

Журнал номиFarDU Ilmiy Xabarlari
Нашр номи2022-6
Кўришлар сони 306

Internet ҳавола

DOIhttps://doi.org/10.56292/SJFSU/vol28_iss6/a21

UzSCI тизимида яратилган сана 16-01-2023

Ўқишлар сони 274

Нашр санаси 15-12-2022

Мақола тилиO'zbek

Саҳифалар сони103-107

Калит сўзлар

Yazdigard III

Koson

Farg‘ona

Feruz

Nars

Arab xalifaligi

Qutayba

Solih

Nasr ibn Sayyor

Turk xoqonligi

Ўзбек

Maqolada tarixiy manbalar va adabiyotlarga asoslangan holda Farg‘ona vodiysiga arablarning dastlabki yurishlari to‘g‘risida fikr yuritiladi. Jumladan, Umayr ibn Usmon, ar-Rabi al-Horisiy, Salm ibn Ziyod, Solih ibn Muslim va Nasr ibn Sayyor tomonidan turli yillarda Farg‘ona hamda Xo‘jandga amalga oshirilgan harbiy yurishlar to‘g‘risida ma’lumot beriladi.
Ushbu yurishlardan ko‘zlangan maqsadlar va ularni keltirib chiqargan sabablar ham maqoladan o‘rin olgan.

Калит сўзлар

Yazdigard III

Koson

Farg‘ona

Feruz

Nars

Arab xalifaligi

Qutayba

Solih

Nasr ibn Sayyor

Turk xoqonligi

Русский

На основе исторических источников и литературы в статье рассматриваются первые арабские походы в Ферганскую долину. В частности, приводятся сведения о военных походах Умайра ибн Усмана, ар- Раби ал-Хариси, Салма ибн Зияда, Салиха ибн Муслима, Насра ибн Сайяра в разные годы на Фергану и Ходжент. В статье также указаны цели этих маршей и причины, их вызвавшие.

Калит сўзлар

Фергана

Арабский халифат

Яздигард III

Феруз

Нары

Кутайба

Салих

Наср ибн Сайяр

Тюркское ханство

Касон

English

Based on historical sources and literature, the article discusses the first Arab campaigns in the Ferghana Valley.
In particular, information is provided about the military campaigns carried out by Umayr ibn Usman, ar-Rabi al-Harisi, Salm ibn Ziyad, Salih ibn Muslim and Nasr ibn Sayyar to Ferghana and Khojand in different years. The goals of these marches and the reasons that caused them are also included in the article.

Калит сўзлар

Arab caliphate

Ferghana

Yazdigard III

Feruz

Nars

Qutayba

Salih

Nasr ibn Sayyar

Turkic khanate

Kason

№ Муаллифнинг исми Лавозими Ташкилот номи

1 Yuldashev S.B. 1 Fergana State University

2 Rahimov M.. 2 Fergana State University

№ Ҳавола номи

1 1. Абу-л-‘Аббос Аҳмад Ибн Йаҳйо Ал-Балозурий. Футуҳ ал-булдон. (Хуросоннинг фатҳ этилиши). Сўз боши, араб тилидан таржима, шарҳлар, изоҳлар ва кўрсаткичлар муаллифи Ш.С. Камолиддин. – Тошкент, 2017.

2 2. Ал-Балазури, Ахмед ибн Йахйа ибн Джабир. Завоевание Хорасана (извлечение из сочинения «Футух ал- Булдан») Перевод с арабского языка, введение, комментарии и указатели Г.Гоипова. – Душанбе: Дониш, 1987.

3 3. Бартольд В.В. Историко-географический обзор Ирана / Соч. в 9 томах. Т. 7. М.: Наука, 1971.

4 4. Бернштам А.Н. Древняя Фергана (Научно-популярный очерк). – Ташкент: изд-во АН Уз ССР, 1951. – 49 с.

5 5. Большаков О.Г. История Халифата. Т.IV. Апогей и паденгие. – Москва: Восточная литература РАН, 2010. – 369 с.

6 6. Велльхаузен Ю. «Арабский халифат. Золотой век ислама / Пер. с англ. Т.М.Шуликовой». – Москва: Центрполиграф, 2018. – 176 с.

7 7. Гафуров Б.Г. Таджики: Древнейшая, древняя и средневековая история. Кн I. – Душанбе: Ирфон,1989. – 378 с.

8 8. Гафуров Б.Г. Таджики: Древнейшая, древняя и средневековая история. Кн II. – Душанбе: Ирфон,1989. – 386 с.

9 9. Гоибов Г. Ранние походы арабов в Среднюю Азию (644-704 гг.). Душанбе: Дониш, 1989.

10 10. История халифов анонимнога автора / Факсимиле рукописи, предсловие и краткое изложение содержания П.А.Грязневича,. Указатели М.Б.Пиотровского и П.А.Грязневича. – Москва: Наука, 1967.

11 11. История ат-Табари. Пер. с араб. В.И. Беляева с дополн. О.Г. Большакова, А.Б. Халидова. – Т.: Фан, 1987.

12 12. Иcҳоқхон Жунайдуллоҳхўжа ўғли Ибрат. Фарғона тарихи. Нашрга тайёрловчилар Ҳайдарали Бобобеков, Маҳмуд Ҳасаний //Мерос. Т.: Камалак, 1991.

13 13. Камолиддин Ш.С. Сомонийларнинг келиб чиқиши. – Тошкент: 2009. – Б. 21.

14 14. Кеннеди Х. Великие арабские завоевания / Хью Кеннеди: пер. с англ. Г.Соловьевой. – Москва: АСТ, 2010. – 475 с.

15 15. Отахўжаев А. Илк ўрта асрлар Марказий Осиё цивилизациясида турк-суғд муносабатлари. – Тошкент: Арт-Флех, 2010.

16 16. Смирнова О.И. Очерки из истории Согда. – Москва: Наука, 1970. – 310 с.

17 17. Фильштинский И.М. Халифат под властью династии Омайядов (661 – 750). – Москва: Соверо-принт, 2005. – 232 с.

18 18. Фильштинский И.М. История арабов и халифата (750 – 1517). – Москва: Восток – Запад, 2006. – 350 с.

19 19. Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari. Annales / Ed. M.J. de Goeje, I. Lugduni Batavorum: E.J.Brill, 1964.

20 20. Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari. Annales / Ed. M.J. de Goeje, II. Lugduni Batavorum: E.J.Brill, 1964.

21 21. Al-Balazuri. Liber_expugnationis regionum, auctore Imamo Ahmed ibn Jahja ibn Djabir al-Belol, quem a codice Leidensi et codice Musei Britannici ed. M.J.de Goeje, Lungduni Batavorum, 1863.

22 22. Chavannes E. Documents sur les Tou-kiue (Turks) occidentaux // Сборник трудов Орхонской экспедиции, вып. 6. СПб., 1903.

23 23. El-Belâzurî, Ahmed b. Yahya. Futuh-ul-Buldan. Tercüme Prof. Dr. Mustafa Fayda. – Istanbul: Siyeryayinlari, 2013.

24 24. Ibn Wadhih qui dicitur al-Ja’qubi. Historiae Ed. M.Th.Haustma, pars 2, historiam islamicam continents. Lungduni Batavorum, 1883.

25 25. Katouzian H. Iranian History and Politics, the Dialectic of State and Society. London and New York: Routledge, paperback edition, 2007.

26 26. Motahhar ben Tahir el-Maqdisi. Le Livre de la Création et del’Histoire attribué a Abou-Zéid Ahmed ben Sahl el- Balkhi / Publié et traduit d’après le Manuscrit de Constantinople par M.Cl. Huart. Tome Sixième. Paris: Editions Ernest Leroux, 1919.

27 27. The History of al-Tabari. / Translated by G. Rех Smith. – Vol. 14. – New York. State University of New York Press, 1994.

28 28. The History of al-Tabari. / Translated by R. Stephen Humphreys. – Vol. 15. – New York. State University of New York Press, 1990.

29 29. The History of al-Tabari. / Translated by G. R. Hawting. – Vol. 17. – New York. State University of New York Press, 1990.

30 30. The History of al-Tabari. / Translated by Martin Hinds. – Vol. 23. – New York. State University of New York Press, 1990.

31 31. Zekeriya Kitapçi. Türkistan'in araplar tarafindan fethi. – Istanbul: Türk dünyasi araştirmalari vakfi, 2000. – 170 s.

32 تاريخ بلعمی. ترجمئ تاريخ طبری. جلد سوم. کتابفروشی زوار تهران شاه اباد.1353 32. .

33 33. يىڭى تاڭنامه.«24 تارىخ» تىكى غهربىي يۇرت تارىخىغا ئائىت ماتيرىيلﻼر. شىنجان خهلق نهشرىياتى. 2013

34 كتاب الفتوح ﻷحمد بن أعثم الكوفي. بيروت: دار اﻷضواء للطباعة والنشر والتوزيع, 8 .1991 جلد .34

Кутилмоқда

№	Муаллифнинг исми	Лавозими	Ташкилот номи
1	Yuldashev S.B.	1	Fergana State University
2	Rahimov M..	2	Fergana State University

№	Ҳавола номи
1	1. Абу-л-‘Аббос Аҳмад Ибн Йаҳйо Ал-Балозурий. Футуҳ ал-булдон. (Хуросоннинг фатҳ этилиши). Сўз боши, араб тилидан таржима, шарҳлар, изоҳлар ва кўрсаткичлар муаллифи Ш.С. Камолиддин. – Тошкент, 2017.
2	2. Ал-Балазури, Ахмед ибн Йахйа ибн Джабир. Завоевание Хорасана (извлечение из сочинения «Футух ал- Булдан») Перевод с арабского языка, введение, комментарии и указатели Г.Гоипова. – Душанбе: Дониш, 1987.
3	3. Бартольд В.В. Историко-географический обзор Ирана / Соч. в 9 томах. Т. 7. М.: Наука, 1971.
4	4. Бернштам А.Н. Древняя Фергана (Научно-популярный очерк). – Ташкент: изд-во АН Уз ССР, 1951. – 49 с.
5	5. Большаков О.Г. История Халифата. Т.IV. Апогей и паденгие. – Москва: Восточная литература РАН, 2010. – 369 с.
6	6. Велльхаузен Ю. «Арабский халифат. Золотой век ислама / Пер. с англ. Т.М.Шуликовой». – Москва: Центрполиграф, 2018. – 176 с.
7	7. Гафуров Б.Г. Таджики: Древнейшая, древняя и средневековая история. Кн I. – Душанбе: Ирфон,1989. – 378 с.
8	8. Гафуров Б.Г. Таджики: Древнейшая, древняя и средневековая история. Кн II. – Душанбе: Ирфон,1989. – 386 с.
9	9. Гоибов Г. Ранние походы арабов в Среднюю Азию (644-704 гг.). Душанбе: Дониш, 1989.
10	10. История халифов анонимнога автора / Факсимиле рукописи, предсловие и краткое изложение содержания П.А.Грязневича,. Указатели М.Б.Пиотровского и П.А.Грязневича. – Москва: Наука, 1967.
11	11. История ат-Табари. Пер. с араб. В.И. Беляева с дополн. О.Г. Большакова, А.Б. Халидова. – Т.: Фан, 1987.
12	12. Иcҳоқхон Жунайдуллоҳхўжа ўғли Ибрат. Фарғона тарихи. Нашрга тайёрловчилар Ҳайдарали Бобобеков, Маҳмуд Ҳасаний //Мерос. Т.: Камалак, 1991.
13	13. Камолиддин Ш.С. Сомонийларнинг келиб чиқиши. – Тошкент: 2009. – Б. 21.
14	14. Кеннеди Х. Великие арабские завоевания / Хью Кеннеди: пер. с англ. Г.Соловьевой. – Москва: АСТ, 2010. – 475 с.
15	15. Отахўжаев А. Илк ўрта асрлар Марказий Осиё цивилизациясида турк-суғд муносабатлари. – Тошкент: Арт-Флех, 2010.
16	16. Смирнова О.И. Очерки из истории Согда. – Москва: Наука, 1970. – 310 с.
17	17. Фильштинский И.М. Халифат под властью династии Омайядов (661 – 750). – Москва: Соверо-принт, 2005. – 232 с.
18	18. Фильштинский И.М. История арабов и халифата (750 – 1517). – Москва: Восток – Запад, 2006. – 350 с.
19	19. Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari. Annales / Ed. M.J. de Goeje, I. Lugduni Batavorum: E.J.Brill, 1964.
20	20. Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari. Annales / Ed. M.J. de Goeje, II. Lugduni Batavorum: E.J.Brill, 1964.
21	21. Al-Balazuri. Liber_expugnationis regionum, auctore Imamo Ahmed ibn Jahja ibn Djabir al-Belol, quem a codice Leidensi et codice Musei Britannici ed. M.J.de Goeje, Lungduni Batavorum, 1863.
22	22. Chavannes E. Documents sur les Tou-kiue (Turks) occidentaux // Сборник трудов Орхонской экспедиции, вып. 6. СПб., 1903.
23	23. El-Belâzurî, Ahmed b. Yahya. Futuh-ul-Buldan. Tercüme Prof. Dr. Mustafa Fayda. – Istanbul: Siyeryayinlari, 2013.
24	24. Ibn Wadhih qui dicitur al-Ja’qubi. Historiae Ed. M.Th.Haustma, pars 2, historiam islamicam continents. Lungduni Batavorum, 1883.
25	25. Katouzian H. Iranian History and Politics, the Dialectic of State and Society. London and New York: Routledge, paperback edition, 2007.
26	26. Motahhar ben Tahir el-Maqdisi. Le Livre de la Création et del’Histoire attribué a Abou-Zéid Ahmed ben Sahl el- Balkhi / Publié et traduit d’après le Manuscrit de Constantinople par M.Cl. Huart. Tome Sixième. Paris: Editions Ernest Leroux, 1919.
27	27. The History of al-Tabari. / Translated by G. Rех Smith. – Vol. 14. – New York. State University of New York Press, 1994.
28	28. The History of al-Tabari. / Translated by R. Stephen Humphreys. – Vol. 15. – New York. State University of New York Press, 1990.
29	29. The History of al-Tabari. / Translated by G. R. Hawting. – Vol. 17. – New York. State University of New York Press, 1990.
30	30. The History of al-Tabari. / Translated by Martin Hinds. – Vol. 23. – New York. State University of New York Press, 1990.
31	31. Zekeriya Kitapçi. Türkistan'in araplar tarafindan fethi. – Istanbul: Türk dünyasi araştirmalari vakfi, 2000. – 170 s.
32	تاريخ بلعمی. ترجمئ تاريخ طبری. جلد سوم. کتابفروشی زوار تهران شاه اباد.1353 32. .
33	33. يىڭى تاڭنامه.«24 تارىخ» تىكى غهربىي يۇرت تارىخىغا ئائىت ماتيرىيلﻼر. شىنجان خهلق نهشرىياتى. 2013
34	كتاب الفتوح ﻷحمد بن أعثم الكوفي. بيروت: دار اﻷضواء للطباعة والنشر والتوزيع, 8 .1991 جلد .34