Maqolada badiiy uslubga xos matnlarning o‘ziga xos uslubiy belgilarining namoyon bo‘lishida lug‘aviy vosita vazifasini bajargan umumxalq tili birliklarining yozuvchi O‘tkir Xoshimov hikoyalari tilida ishlatilishini tadqiq etish misolida ochib berilgan. Umumxalq tilida ishlatiladigan so‘zlarning badiiy matnda qayta ishlanib, ko‘chma ma’nolarda qo‘llanilishi orqali ta’sirchanlikni yuzaga keltirishi, o‘zbek xalq tilidagi xalqonalashgan chuqur ma’noli iboralar, maqol va matallarning personajlar nutqini individuallashtirish, obrazlilikni oshirish maqsadida ishlatilishi tahlil qilib berilgan.umumxalq tili birliklarining badiiy matnlarda ijodiy qo‘llanib, emotsional-ekspressivlikni oshiruvchi vositalar vazifalarida qo‘llanilishi talqin qilingan.
Maqolada badiiy uslubga xos matnlarning o‘ziga xos uslubiy belgilarining namoyon bo‘lishida lug‘aviy vosita vazifasini bajargan umumxalq tili birliklarining yozuvchi O‘tkir Xoshimov hikoyalari tilida ishlatilishini tadqiq etish misolida ochib berilgan. Umumxalq tilida ishlatiladigan so‘zlarning badiiy matnda qayta ishlanib, ko‘chma ma’nolarda qo‘llanilishi orqali ta’sirchanlikni yuzaga keltirishi, o‘zbek xalq tilidagi xalqonalashgan chuqur ma’noli iboralar, maqol va matallarning personajlar nutqini individuallashtirish, obrazlilikni oshirish maqsadida ishlatilishi tahlil qilib berilgan.umumxalq tili birliklarining badiiy matnlarda ijodiy qo‘llanib, emotsional-ekspressivlikni oshiruvchi vositalar vazifalarida qo‘llanilishi talqin qilingan.
В статье на примере исследования языка рассказов писателя Уткир Хошимовa cлова национального языка обрабатываются в художественном тексте и используются в переносных значениях для создания воздействия, для индивидуализации речи персонажей, повышения образности используются популяризированные глубокомысленные фразы, пословицы и поговорки на узбекском народном языке. Анализируется, что единицы национального языка творчески используются в художественных текстах и используются как средства повышения эмоционально-выразительной выразительности.
In the article, the use of units of the national language, which served as a lexical tool in the manifestation of the specific stylistic features of the texts characteristic of the artistic style, is revealed in the example of research in the language of the stories of the writer O‘tkir Khoshimov. The words used in the national language are processed in the artistic text and used in figurative meanings to create impact, the popularized deep meaning phrases, proverbs and sayings in the Uzbek folk language are used to individualize the speech of the characters, to increase the imagery. It is analyzed and interpreted. It is interpreted that the units of the national language are creatively used in artistic texts and used as means for increasing emotional-expressiveness.
| № | Муаллифнинг исми | Лавозими | Ташкилот номи |
|---|---|---|---|
| 1 | Xalilova M.. | 1 | Fergana State University |
| № | Ҳавола номи |
|---|---|
| 1 | 1. Vinogradov V.V. O teorii xudojestvennoy rechi. – M.: Visshaya shkola. 1971. str. 240. (Vinogradov V.V. O teorii khudujestvennoy rechi. - M.: Visshaya school. 1971. str. 240.) |
| 2 | 2. Vinogradov V.V. Stilistika. Teoriya poeticheskoy rechi. Poetika. – M., 1963, str.6. (Vinogradov V.V. Stylistics. Theory poeticheskoy rechi. Poetics. - M., 1963, page 6) |
| 3 | 3. Fedin K. Mahorat haqida // Badiiy ijod haqida ( Yozuvchilarning nutq va maqolalar to‘plami). – Toshkent, 1960, 133 – 134- betlar. (Fedin K. About skill // About artistic creation (Collection of writers' speeches and articles). - Tashkent, 1960, pp. 133-134) |
| 4 | 4. Hoshimov O‘. Tanlangan asarlar: III jild. –Toshkent: Sharq nashriyot-matbaa aktsiyadorlik kompaniyasi, 2011. – 478 b. (Hashimov O‘. Selected Works: Volume III. -Tashkent: Eastern publishing-printing joint-stock company, 2011. - 478 p). |
| 5 | 5. Karimov S.A. O‘zbek tilining badiiy uslubi. Monografiya. – Samarqand: Zarafshon, 1992. –140 b. (Karimov S.A. Artistic style of the Uzbek language. Monograph. - Samarkand: Zarafshan, 1992. -140 p). |
| 6 | 6. Lapasov J. Badiiy matn va lisoniy tahlil. –Toshkent: O‘qituvchi, 1995. –87b. (Lapasov J. Literary text and linguistic analysis. -Tashkent: Teacher, 1995. -87p.) |